learn mandarin hong kong – I feel so bad now. I’m such a loser!

Mandarin Lesson

A: I feel so bad now. I’m such a loser!

B: Sweetie, what happened to you? Isn’t there anything I could do? Don’t be so upset. You can enjoy this beautiful day. We get so few of them.

A: Yeah, you are right. The past is the past, I shouldn’t be so sad. But I just can’t help it.

B: Honey, you know what? Life as we know it can change in the blink of an eye. Unlikely friendships can blossom. Important careers can be tossed aside. A long-lost hope can be rekindled. Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us, Because all too soon the day will come.

A: Sounds so familiar. Is that from Desperate Housewives?

B: Haha, yeah, you said it. Just cheer up, OK?

A: Yeah, let’s go and see Desperate Housewives.

A: xiàn zài wǒ jué de hǎo shāng xīn ā 。wǒ jiù shì gè bèn
A: 现 在 我 觉 得 好  伤 心 啊。我 就 是 个 笨 
dàn !
蛋 !
B: qīn ài de ,nǐ zěn me le ?yǒu shén me shì wǒ néng zuò
B: 亲 爱 的 ,你 怎 么 了 ?有  什 么 是 我 能 做 
de me ?bú yào nà me jǔ sàng 。nǐ kě yǐ xiǎng shòu zhè měi
的 么 ?不 要 那 么 沮 丧 。你 可 以  享  受 这 美 
lì de yì tiān ,wǒ men hěn shǎo yǒu zhè yàng de yì tiān 。
丽 的 一 天 ,我 们 很  少 有 这  样 的 一 天 。


A: duì ā ,nǐ shuō de duì 。guò qù de jiù guò qù le 。wǒ
A: 对 啊,你 说 的 对 。过 去 的 就 过 去 了 。我
bù yīng gāi shāng xīn de 。dàn shì qíng bù zì jīn ā 。
不 应 该  伤 心 的 。但 是  情 不 自 禁 啊。
B: qīn ài de ,nǐ zhī dào ma ?shì shì shùn xī wàn biàn 。
B: 亲 爱 的 ,你 知 道 吗 ?世 事  瞬 息 万  变 。
zhuǎn yǎn zhī jiān ,miàn mù quán fēi 。bù kě néng de yǒu
 转 眼 之  间 , 面 目 全 非 。不 可 能 的 友 
yì kě yǐ kāi huā jié guǒ ,zhòng yào de shì yè kě yǐ fàng
谊 可 以 开 花 结 果 , 重 要 的 事 业 可 以 放 
zhì yī biān ,huī fēi yān miè de xī wàng kě yǐ chóng xīn
置 一 边 ,灰 飞 烟 灭 的 希 望 可 以  重 新 
diǎn rán 。bù lùn rú hé ,wǒ men réng rán yào gǎn jī shēng
点 燃 。不 论 如 何 ,我 们  仍 然 要 感 激  生 
huó de gǎi biàn ,yīn wèi bù jiǔ mò rì lái lín ,jiù bù zài
活 的 改  变 ,因 为 不 久 末 日 来 临 ,就 不 再 
yǒu rèn hé gǎi biàn le 。
有 任 何 改  变 了 。
A: tīng zhe hǎo shú xī ā ,shì jué wàng zhǔ fù lǐ de tái
A: 听 着 好 熟 悉 啊,是 绝  望 主 妇 里 的 台 
cí ma ?
词 吗 ?
B: hā hā ,shì de ,nǐ shuō duì le 。zhèn zuò qǐ lái ,hǎo
B: 哈 哈 ,是 的 ,你 说 对 了 。 振 作 起 来 ,好 
ma ?
吗 ?
A: ēn ,wǒ men qù kàn jué wàng de zhǔ fù bɑ 。
A: 恩 ,我 们 去 看 绝  望 的 主 妇 吧 。