learn chinese in hong kong – How does the political system work in your country?

 

Mandarin Lesson

A: How does the political system work in your country?   

B: We have hundreds of constituencies and the votes in each one elect a member of parliament. Most people call them Members

.   

A: Each mp belongs to a political party, right?   

B: Almost all of them do. A few are independent. That means that they do not belong to a party. If one party more than half of the Members

. they form a government. That means that they choose a prime minister can cabinet members.   

A: What’s a cabinet?   

B: This is a small group of people-perhaps 25 Members

 who are usually ministers. They make all the big decisions and discuss laws and policies.   

A: Can any mp make a law?   

B: Any mp can present a law to parliament. The proposed law is debated and voted on. If it is accepted, it becomes law.   

A: I suppose a proposed a law needs the support of the big political parties.   

B: Yes, it does, because they have most of the Members

. most Members

 vote the way their party wants them to.   

A: How do people choose which party or candidate to vote for?   

B: They produce manifesto. These documents which states their policies. Some people just vote for the same party every time there is an election. Votes who often change the party they vote for are called floating voters.   

A: nǐ men guó jiā de zhèng zhì tǐ xì shì rú hé yùn zuò de
A: 你 们 国 家 的  政 治 体 系 是 如 何 运 作 的
? 
? 
B: wǒ men yǒu shù bǎi gè xuǎn qū ,měi gè xuǎn qū tōng guò
B: 我 们 有 数 百 个 选 区 ,每 个 选 区 通 过 
tóu piào yì huì xuǎn jǔ 。hěn duō rén chēng cǐ wéi “yì
投  票 议 会  选 举 。很 多 人  称 此 为 “议
yuán ”。 
员 ”。 
A: měi gè yì yuán dōu shǔ yú yí gè zhèng dǎng shì bɑ ?
A: 每 个 议 员 都 属 于 一 个  政  党 是 吧 ?
 
 
B: jué dà duō shù shì ,yě yǒu shǎo shù dú lì yì yuán 。
B: 绝 大 多 数 是 ,也 有  少 数 独 立 议 员 。
zhè yì wèi zhe tā bù shǔ yú rèn hé yí gè zhèng dǎng 。dāng
这 意 味 着 他 不 属 于 任 何 一 个  政  党 。 当 
yí gè zhèng dǎng de yì yuán … jué piào shù guò bàn shí
一 个  政  党 的 议 员 … 决  票 数 过 半 时 
. tā men jiù xíng chéng zhèng fǔ 。yě jiù shì shuō ,tā men
. 他 们 就  形  成  政 府 。也 就 是  说 ,他 们 
xuǎn chū shǒu xiàng zǔ zhī nèi gé 。 
选 出  首  相 组 织 内 阁 。 
A: shén me shì nèi gé ? 
A: 什 么 是 内 阁 ? 
B: shì yóu dà gài 25 míng yì yuán zǔ chéng de yí gè xiǎo
B: 是 由 大 概 25 名 议 员 组  成 的 一 个 小 
zǔ . zhèi xiē yì yuán tōng cháng shì bù zhǎng men . tā men
组 . 这 些 议 员  通  常 是 部  长 们 . 他 们 
zuò chū suǒ yǒu zhòng dà jué cè ,tǎo lùn fǎ lǜ hé zhèng
做 出 所 有  重 大 决 策 ,讨 论 法 律 和  政 
cè fāng zhēn 。 
策 方  针 。 
A: rèn hé yí gè yì yuán dōu néng zhì dìng fǎ lǜ ma ? 
A: 任 何 一 个 议 员 都  能 制  定 法 律 吗 ? 

B:。bèi tí yì de fǎ lǜ xū yào tōng guò biàn lùn hé tóu
B:。被 提 议 的 法 律 需 要  通 过  辩 论 和 投 
piào 。rú guǒ bèi jiē shòu ,nà me jiù kě yǐ chéng wéi fǎ
票 。如 果 被 接  受 ,那 么 就 可 以  成 为 法
lǜ 。 
律 。 
A: wǒ rèn wéi yī xiàng bèi tí yì de fǎ lǜ xū yào zhèng
A: 我 认 为 一  项 被 提 议 的 法 律 需 要  政 
zhì dà dǎng de zhī chí 。 
治 大 党 的 支 持 。 
B: shì de 。què shí shì zhè yàng 。yīn wèi zhèng zhì dà
B: 是 的 。确 实 是 这  样 。因 为  政 治 大
dǎng yōng yǒu dà duō shù de yì yuán . dà duō shù de yì yuán
党  拥 有 大 多 数 的 议 员 . 大 多 数 的 议 员 
àn zhào zì jǐ zhèng dǎng de yì yuàn jìn xíng tóu piào 。
按 照 自 己  政  党 的 意 愿 进  行 投  票 。
 
 
A: rén men shì rú hé xuǎn zé yīng gāi tóu piào gěi něi
A: 人 们 是 如 何 选 择 应 该 投  票 给 哪 
gè zhèng dǎng ? 
个  政  党 ? 
B: tā men fā biǎo shēng míng 。zhèi xiē wén jiàn tǐ xiàn
B: 他 们 发 表  声  明 。 这 些 文  件 体 现 
tā men de zhèng cè fāng zhēn 。zài xuǎn jǔ guò chéng zhōng
他 们 的  政 策 方  针 。在  选 举 过  程  中 
. yī xiē rén měi cì jiù shì tóu piào gěi xiāng tóng de zhèng
. 一 些 人 每 次 就 是 投  票 给  相  同 的  政 
dǎng . jīng cháng gǎi huàn tóu piào zhèng dǎng de xuǎn mín
党 . 经  常 改  换 投  票  政  党 的 选 民 
bèi chēng zhī wéi “liú dòng xuǎn mín ”。 
被  称 之 为 “流  动  选 民 ”。