國語教學-去銀行怎麼走?

 

♦A: 对不起,太太,您能不能告诉我到商业银行怎么走?
Duìbùqǐ, tàitài, nín néng bùnéng gàosu wǒ dào shāngyè yínháng zěnme zǒu?
Pardon me, Ma’am. Can you tell me how to get to the Business Bank?
♦B: 当然可以。下个拐角右 转,再走两个街区就到了。
Dāngrán kěyǐ. Xià gè guǎijiǎo yòu zhuǎn, zài zǒu liǎng gè jiēqū jiù dàole.
Sure. Turn right at the next corner, and keep on going for two blocks.
♦A: 银行在街的哪一边?
Yínháng zài jiē de nǎ yībiān?
Which side of the street is it on?
♦B: 在左手边的拐角上。你 对本地不熟吗?
Zài zuǒshǒu biān de guǎijiǎo shàng. Nǐ duì běndì bù shú ma?
The left-hand side. It’s on a corner. Are you a stranger in town?
♦A: 我对这个国家很陌生, 我刚从中国来。
Wǒ duì zhège guójiā hěn mòshēng, wǒ gāng cóng zhōngguó lái.
I’m a stranger in this country. I just arrived from China.
♦B: 天哪!你真是远道而来 。
Tiān nǎ! Nǐ zhēnshi yuǎndào ér lái.
My God! You are far from home!