Mandarin course hong kong – He’s the Right Man for the Job

Mandarin Lesson

A: Hi, Kate.

B: Hi, Jack. What’s new?

A: I’ve just heard a speech by the mayor. He’s an excellent speaker. His speech today was very powerful.

B: Yes, he’s a good man. I like him. Although I don’t always see eye to eye with him. I still respect him very much.

A: There’s one good thing about him: he isn’t behind the times. He knows this is the 21st century.

B: I like the way he got right down to business. He’s a man of action. Right from the start. He doesn’t waste time talking about problems. He likes to solve them.

A: That’s true. He made a point of going to work immediately. The city has made a lot of progress since he’s been the mayor.

B: He’s very independent. He doesn’t rely on others. He finds out everything first hand. Then he takes steps to improve the situation. That’s what I admire in a leader.

A: He’s the right man for the job.

B: I couldn’t agree with you more.

A: Next time he gives speech I’ll ask you to come along.

B: That would be great. Thanks a lot.

A: hāi ,kǎi tè 。
A: 嗨 ,凯 特 。
B: hāi ,jié kè 。yǒu shén me hǎo xiāo xī ma ?
B: 嗨 ,杰 克 。有  什 么 好  消 息 吗 ?
A: wǒ gāng cái tīng le shì zhǎng de yǎn jiǎng 。tā shì
A: 我 刚 才  听 了 市  长 的 演  讲  。他 是 
yī wèi yōu xiù de yǎn jiǎng jiā ,yǎn jiǎng hěn yǒu hào
一 位 优 秀 的 演  讲 家  ,演  讲 很 有 号 
zhào lì 。
召 力 。
B: shì de ,hái bù cuò 。wǒ xǐ huān tā 。jǐn guǎn wǒ de
B: 是 的 ,还 不 错 。我 喜 欢 他 。尽  管 我 的
guān diǎn yǔ tā de bù jìn xiàng tóng ,wǒ hái shì fēi cháng
观  点 与 他 的 不 尽  相  同 ,我 还 是 非  常 
jìng pèi tā 。
敬 佩 他 。
A: tā qí zhōng de yí gè hǎo chù shì tā bù là wǔ 。tā zhī
A: 他 其  中 的 一 个 好 处 是 他 不 落 伍 。他 知 
dào zhè shì 21 shì jì le 。
道 这 是 21 世 纪 了 。
B: wǒ xǐ huān tā zuò shì guǒ duàn 。cóng yī kāi shǐ ,tā
B: 我 喜 欢 他 做 事 果  断 。 从 一 开 始 ,他
jiù shì yí gè shí gàn jiā 。tā bú huì bǎ shí jiān làng fèi
就 是 一 个 实 干 家 。他 不 会 把 时  间  浪 费 
zài tán lùn wèn tí shàng 。tā xǐ huān jiě jué wèn tí 。
在 谈 论 问 题  上 。他 喜 欢 解 决 问 题 。
A: dí què 。tā de què ,míng què , jí kè jiù gōng zuò 。
A: 的 确 。他 的 确 , 明 确 , 即 刻 就  工 作 。
zì cóng tā shàng rèn yǐ lái ,zhè gè chéng shì yǐ jīng yǒu
自 从 他  上 任 以 来 ,这 个  城 市 已 经 有 
le hěn dà de gǎi guān 。
了 很 大 的 改  观 。
B: tā fēi cháng dú lì ,bù yī lài bié  rén ,zhǐ yào qǔ
B: 他 非  常 独 立 ,不 依 赖 别  人 ,只 要 取
de dì yī shǒu zī liào ,jiù mǎ shàng cǎi qǔ xíng dòng gǎi
得 第 一 手 资 料 ,就 马  上 采 取 行  动 改 
shàn zhuàng kuàng 。zhè cái shì wǒ suǒ jìng mù de lǐng dǎo
善  状   况 。这 才 是 我 所  敬 慕 的 领 导 

。
A: tā shì zhè yī gōng zuò de zuì hǎo rén xuǎn 。
A: 他 是 这 一 工 作 的 最 好 人  选 。
B: nǐ shuō de tài duì le 。
B: 你 说 得 太 对 了 。
A: xià yí cì tā zuò yǎn jiǎng de shí hòu ,wǒ huì yāo nǐ
A: 下 一 次 他 做 演  讲 的 时 候  ,我 会 邀 你
tóng qù 。
同 去 。
B: tài hǎo le 。duō xiè 。
B: 太 好 了 。多 谢 。