mandarin language learning HK-Have you thought about it seriously?

 

♦A:我想辞职。
Wǒ xiǎng cízhí.
I am thinking about resigning from my current job.
♦B:你仔细考虑过了吗?
Nǐ zǐxì kǎolǜguòle ma?
Have you thought about it seriously?
♦A:是的,考虑了一段时间了。现在终于决定了。上周五我给老板递交了辞职信。
Shì de, kǎolǜle yīduàn shíjiānle. Xiànzài zhōngyú juédìngle. Shàng zhōu wǔ wǒ gěi lǎobǎn dìjiāole cízhí xìn.
Yes. I have been thinking about it for quite a while. Now I finally make up my mind to leave. I have given my resignation letter to our boss last Friday.
♦B:好吧。那你找到新工作了吗?
Hǎo ba. Nà nǐ zhǎodào xīn gōngzuòle ma?
Okay. Did you find a new company?
♦A:找到了。在CCY公司。
Zhǎodàole. Zài CCY gōngsī.
Yes. I will move on to CCY Company.
♦B:对你有好处。不过你走了对于我们来讲是一个损失。和你共事很开心。
Duì nǐ yǒu hǎochù. Bùguò nǐ zǒuliǎo duìyú wǒmen lái jiǎng shì yīgè sǔnshī. Hé nǐ gòngshì hěn kāixīn.
Good for you. But your leaving will be a great loss to us. It is so nice to work with you.
♦A:谢谢!我也跟你们学到了不少。
Xièxiè! Wǒ yě gēn nǐmen xué dào liǎo bù shǎo.
Thanks! I have learned so much from you and our colleagues.