Mandarin language learning HK – Happy Birthday to you!

Mandarin Lesson

A: Kate, today is your birthday. Happy Birthday to you!

B: Thank you very much!

A: Oh, there is a mysterious gift in your drawer, frankly speaking ,whose?

B: Mysterious gift? Let’s have a look.

A: No sign. Do you think who sent it?

B: Let me think, is it Song?

A: No, it is not his handwriting.

B: Or is it Jack?

A: No, this is not his style.

B: It is hard to guess,I can’t make out who it is.

A: kǎi tè ,jīn tiān shì nǐ de shēng rì 。
A: 凯 特 ,今  天 是 你 的  生 日 。
B: xiè xiè ! 
B: 谢 谢 ! 
A: duì le ,nǐ chōu tì yǒu fèn shén mì lǐ wù ,lǎo shí shuō
A: 对 了 ,你 抽 屉 有 份  神 秘 礼 物 ,老 实  说 
,shuí sòng de ? 
, 谁  送 的 ? 
B: shén mì lǐ wù ?wǒ men chāi kāi kàn kàn bù jiù zhī dào
B: 神 秘 礼 物 ?我 们  拆 开 看 看 不 就 知 道 
le 。
了 。
A: méi yǒu shǔ míng ,gǎn kuài xiǎng xiǎng shì shuí sòng
A: 没 有 署  名 ,赶  快  想  想 是  谁  送 
de ? 
的 ? 
B: wǒ xiǎng xiǎng ,huì bú huì shì sòng ? 
B: 我  想  想 ,会 不 会 是  宋 ? 
A: bù xiàng ,tā de zì bú shì zhè yàng de 。
A: 不  像 ,他 的 字 不 是 这  样 的 。
B: nà huì bú huì shì jié kè ? 
B: 那 会 不 会 是 杰 克 ? 
A: bú shì ,zhè bù fú hé tā de zuò fēng 。
A: 不 是 ,这 不 符 合 他 的 作  风 。
B: hǎo nán cāi yā 。wǒ nòng bù míng bái dào dǐ shì shuí
B: 好 难 猜 呀 。我 弄 不 明 白 到 底 是  谁