mandarin lesson hong kong 12-Going out to eat

Mandarin Lesson

♦A: Do you have a reservation, sir?

♦B: No, I am afraid we don’t.

♦A: I’m sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge until a table is available?

♦B: No,thanks. We’ll come back later. May I reserve a table for two?

♦A: Yes, of course. May I have your name, sir?

♦B: Jack. By the way. Can we have a table by the window?

♦A: We’ll try to arrange it but I can’t guarantee, sir.

♦B: That’s fine.

A: qǐng wèn nín dìng wèi le ma ?xiān shēng ,?
A:  问 您  订 位  ? 先  生 ,?
B: méi yǒu 。
B:  有 。
A: hěn bào qiàn ,cān tīng jīng mǎn zuò le yuē yào
A: 很 抱  歉 ,餐  厅  经 满 座   
děng 30 fēn zhōng cái huì yǒu kòng zhuō 。nǐ men jiè yì
等 30   钟 才  有    桌 。你 们 介 意
zài xiū xī shì diǎn dōng xī zhí zhì yǒu kòng zhuō ma
在 休 息 室  点  东 西 直 至 有    桌 


B: yòng le ,xiè xiè 。wǒ men děng huì er zài lái
B:  用  ,谢 谢 。我 们  等    再 来 
qǐng tì wǒ men yù dìng zhāng èr rén zhuō ,ma
 替 我 们 预 定   张 二 人  桌 ,


A: dāng rán yǐ 。qǐng wèn xiān shēng guì xìng ?
A:  然  以 。  问  先  生 贵  姓 ?
B: jié kè 。shùn biàn ,wǒ men yào zhāng kào jìn
B: 杰 克 。 顺  便 ,我 们    张 靠 近 
chuāng kǒu de zhuō zi ma
 窗  口  桌 
A: wǒ men huì jǐn liàng ān pái ,dàn néng bǎo zhèng ,
A: 我 们     安  ,但   保  证 ,
xiān shēng 。
先  生 。
B: wǒ men míng bái le
B: 我 们  明 白