Chinese language study HK-Ghostly photograph

Mandarin Lesson

A: Have a look at this picture.

B: The mannequin seems like a real person.

A: Yeah. You can even see the veins on her hand clearly.

A: It’s the mannequin of a wedding dress shop in Mexico. But it’s said that it’s actually the mummy of the daughter of the former shop-keeper.

B: Is it a real person?

B: Really? Oh, so terrible!

A: Well, the horrid tale’s become a selling point of the shop.

B: Selling point?

A: Yeah. It attracts a lot of visitors from all around the world.

B: Oh, they must be crazy.

A: kàn kàn zhè zhào piān
A:     照   。
B: zhè ér kàn shǎng qù xiàng zhēn rén yàng 。
B:      去  像  真 人  样 。

A: shì ā 。nǐ shèn zhì néng qīng chǔ kàn dào tā shǒu
A: 是 。你 甚 至    清 楚   到 她 手 
shàng de xuè guǎn 。
     管 。
B: shì zhēn rén ma
B: 是  真 人 
A: tā shì mò xī jiā hūn shā diàn de zhuāng
A: 它 是 墨 西  婚 纱  店   装 
tè 。dàn shuō shí shì qián diàn zhǔ ér de gān
特 。但   它  是  前  店 主    
shī 。
尸 。
B: zhēn de ma ?ō ,tài le
B: 真  ?噢,太 
A: zhè de chuán shuō jīng chéng wéi gāi diàn
A:        经  成  该  店 
de mài diǎn le
卖  点 
B: mài diǎn ?
B: 卖  点 ?
A: shì de 。tā xī yǐn le duō lái zì shì jiè de
A: 是  。它 吸 引  多 来 自 世 界 
yóu kè 。
游 客 。
B: ō ,tā men zhǔn shì fēng le
B: 噢,他 们  准 是  疯