Mandarin Lesson
♦A: Kate, it’s really late. Let’s call it a day.
♦B: Good idea. We can finish this project the first thing tomorrow morning.
♦A: Sure thing. Do you want me to give you a ride home?
♦B: That’s great. Thanks for the ride. I really appreciate it. You know my car is still in the shop.
♦A: Don’t mention it. It’s my pleasure.
♦B: It’s very nice of you.
♦A: Mike, these flowers are just gorgeous.
♦B: I’m glad you like them. Happy birthday!
♦A: I can’t thank you enough. I’m really touched. I don’t know what to say.
♦B: Forget it. It’s my pleasure. You mean a lot to me.
♦A: You’re the best! By the way. I used your computer. And I’m afraid I’ve erased your personal files accidentally.
♦B: No! Are you kidding me?
♦A: I’m afraid not. I apologize.
♦B:I can’t believe it!
A: kǎi tè ,tài wǎn le ,wǒ men jīn tiān jiù zuò dào zhè
A: 凯 特 ,太 晚 了 ,我 们 今 天 就 做 到 这
ér bɑ 。
儿 吧 。
B: hǎo zhǔ yì 。wǒ men míng tiān zǎo shàng dì yī jiàn shì
B: 好 主 意 。我 们 明 天 早 上 第 一 件 事
jiù wán chéng zhè gè xiàng mù 。
就 完 成 这 个 项 目 。
A: dāng rán 。yào wǒ kāi chē sòng nǐ huí jiā ma ?
A: 当 然 。要 我 开 车 送 你 回 家 吗 ?
B: tài hǎo le 。duō xiè nǐ sòng wǒ ,wǒ zhēn de hěn gǎn
B: 太 好 了 。多 谢 你 送 我 ,我 真 的 很 感
jī 。nǐ zhī dào wǒ de chē hái zài xiū 。
激 。你 知 道 我 的 车 还 在 修 。
A: méi guān xì 。zhè shì wǒ de róng xìng 。
A: 没 关 系 。这 是 我 的 荣 幸 。
B: nǐ zhēn hǎo 。
B: 你 真 好 。
A: mài kè ,zhèi xiē huā zhēn shì tài piào liàng le 。
A: 迈 克 , 这 些 花 真 是 太 漂 亮 了 。
B: hěn gāo xìng nǐ xǐ huān 。shēng rì kuài lè !
B: 很 高 兴 你 喜 欢 。 生 日 快 乐 !
A: zhēn bù zhī gāi zěn me xiè nǐ 。wǒ zhēn de hěn gǎn
A: 真 不 知 该 怎 么 谢 你 。我 真 的 很 感
dòng ,bù zhī gāi shuō xiē shén me cái hǎo 。
动 ,不 知 该 说 些 什 么 才 好 。
B: bù yòng kè qì 。zhè shì wǒ de róng xìng 。nǐ duì wǒ
B: 不 用 客 气 。这 是 我 的 荣 幸 。你 对 我
lái shuō tài zhòng yào le 。
来 说 太 重 要 了 。
A: nǐ shì zuì hǎo de !shùn biàn shuō yī xià . wǒ yòng
A: 你 是 最 好 的 ! 顺 便 说 一 下 . 我 用
le nǐ de diàn nǎo 。kǒng pà wǒ bù xiǎo xīn bǎ nǐ de sī rén
了 你 的 电 脑 。 恐 怕 我 不 小 心 把 你 的 私 人
wén jiàn shān diào le 。
文 件 删 掉 了 。
B: bù !nǐ gēn wǒ kāi wán xiào ?
B: 不 !你 跟 我 开 玩 笑 ?
A: bú shì 。wǒ hěn bào qiàn 。
A: 不 是 。我 很 抱 歉 。
B: wǒ jiǎn zhí bù gǎn xiāng xìn !
B: 我 简 直 不 敢 相 信 !