mandarin lesson in hong kong-Excuse me

 

♦A:请问,附近有邮局吗?
Qǐngwèn, fùjìn yǒu yóujú ma?
Excuse me, are there any post offices near here?
♦B:是的,你想走着去还是乘车去?
Shì de, nǐ xiǎng zǒuzhe qù háishì chéng chē qù?
Yes, would you like to walk there or take a bus?
♦A:离这儿远吗?
Lí zhè’er yuǎn ma?
Is it far from here?
♦B:走路大约15分钟。沿着街走,在第二个路口右转。然后直行,在你的右手边就能看到。
Zǒulù dàyuē 15 fēnzhōng. Yánzhe jiē zǒu, zài dì èr gè lùkǒu yòu zhuǎn. Ránhòu zhíxíng, zài nǐ de yòushǒu biān jiù néng kàn dào.
It’s about 15 minutes’ walk. Go along the street, and turn right at the second cross. Go straight ahead, and you will find it on you right hand..
♦A:如果要乘车,哪一路车经过那儿?
Rúguǒ yào chéng chē, nǎ yīlù chē jīngguò nà’er?
If I want to take a bus, which bus line goes by there?
♦B::你可以乘9路。但是现在公交车上肯定很挤。
Nǐ kěyǐ chéng 9 lù. Dànshì xiànzài gōngjiāo chē shàng kěndìng hěn jǐ.
You can take bus number 9. But right now, the bus will be crowded.
♦A:好的,那我走着去。非常感谢您。
Hǎo de, nà wǒ zǒuzhe qù. Fēicháng gǎnxiè nín.
OK, then I’ll walk there. Thanks a lot.
♦B:不客气。
Bù kèqì.
You’re welcome.
♦A:顺便问问,我现在是往南走吗?
Shùnbiàn wèn wèn, wǒ xiànzài shì wǎng nán zǒu ma?
By the way, am I going south now?
♦B:是的,对。
Shì de, duì.
Yes, you are right.
♦A:哦,我知道了。非常感谢您。
Ó, wǒ zhīdàole. Fēicháng gǎnxiè nín.
OK, I see. Many thanks.


更多