語言進修-預約訂餐

 

♦A:您好,
Nín hǎo.
Hi.
♦B:你好,我想预定今天晚 上6:30的晚餐座位。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng yùdìng jīntiān wǎnshàng 6:30 De wǎncān zuòwèi.
Hi, I’d like to make dinner reservations for 6:30 tonight.
♦A:我们6:30的座席都订光 了。7:00或7:30怎么样 ?
Wǒmen 6:30 De zuòxí dōu dìng guāngle. 7:00 Huò 7:30 Zěnme yàng?
We’re all booked at 6:30. How about 7:00 or 7:30?
♦B:7:00可以。
7:00 Kěyǐ.
7:00 is fine.
♦A:多少个人?
Duōshǎo gèrén?
For how many?
♦B:两个。
Liǎng gè.
There will be two of us.
♦A:请告诉我您的姓名和电 话号码。
Qǐng gàosu wǒ nín de xìngmíng hé diànhuà hàomǎ.
What’s your name and number, please?
♦B:我姓宋。电话是855571 52。
Wǒ xìng sòng. Diànhuà shì 855571 52.
Song. My number is 85557152.
♦A:两人一桌,晚上八点。宋先生,我们恭候您的 光临。
Liǎng rén yī zhuō, wǎnshàng bā diǎn. Sòng xiānshēng, wǒmen gōnghòu nín de guānglín.
So, that’s a table for two at 7:00 p.m. We look forward to seeing you, Mr. Song.