learn mandarin hong kong – Don’t get discouraged.

Mandarin Lesson

A: What about your civil service exam ?

B: I failed. There’s really fierce competition in the exam.

A: Don’t get discouraged.

B: I’m okay.

A: Will you try again next year?

B: No. I’m considering marrying a civil servant just to console myself.

A: I should say that’s much harder than being a civil servant. There are so many girls want to marry with civil servants just for their ‘iron rice bowl’.

B: Absolutely.

A: But I think a loveless marriage won’t last for long.

B: You’re right.

A: gōng wù yuán kǎo shì kǎo de zěn me yàng ? 
A: 公 务 员 考 试 考 得 怎 么 样 ? 
B: kǎo zá le 。jìng zhēng shí zài tài jī liè le 。
B: 考 砸 了 。 竞  争 实 在 太 激 烈 了 。
A: bié huī xīn 。
A: 别 灰 心 。
B: wǒ méi shì 。
B: 我 没 事 。
A: míng nián hái dǎ suàn kǎo ma ? 
A: 明  年 还 打 算 考 吗 ? 
B: bù kǎo le 。wǒ zài kǎo lǜ jià gè gōng wù yuán liáo
B: 不 考 了 。我 在 考 虑 嫁 个 公 务 员  聊 
yǐ zì wèi 。
以 自 慰 。
A: wǒ yào shuō nà kě bǐ chéng wéi yī míng gōng wù yuán
A: 我 要  说 那 可 比  成 为 一 名  公 务 员 
hái nán 。yǒu hěn duō nǚ hái zi chòng zhe tā men de “tiě
还 难 。有 很 多 女 孩 子  冲 着 他 们 的 “铁 
fàn wǎn ”ér yào jià gěi gōng wù yuán ne 。
饭 碗 ”而 要 嫁 给  公 务 员 呢 。
B: què  shí rú cǐ 。
B: 确  实 如 此 。
A: dàn shì wǒ rèn wéi méi yǒu ài qíng de hūn yīn shì bú
A: 但 是 我 认 为 没 有 爱 情 的 婚 姻 是 不
huì chí jiǔ de 。
会 持 久 的 。
B: nǐ shuō de duì 。
B: 你 说 的 对 。