Mandarin Lesson
♦A:Do you remember our first date? I got a really special gift.
♦B:I can never forget that. I bought you five candies, but I was so anxious that I forgot to give them to you. You didn’t get them until we parted. Then they had already melted down for I held them the whole time.
♦A:Yeah, it’s really unforgettable. Thank you for making me happy all these years.
♦B:You are the one I should thank. You’ve done really great job.
♦A:Let’s stop saying these things. It’s a wrong time but let’s do the right thing.
♦B:Oh, I almost forgot. This is for you. Like it?
♦A:Oh, a gold necklace! So beautiful. Can you help me to put it on?
♦B:Any time. You look gorgeous, honey!
♦A:Thank you so much. I’m so happy today.
A: nǐ jì de wǒ men de dì yí cì yuē huì ma ?wǒ dāng shí hái
A: 你 记 得 我 们 的 第 一 次 约 会 吗 ?我 当 时 还
dé dào le yí gè tè shū de lǐ wù 。
得 到 了 一 个 特 殊 的 礼 物 。
B: wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì wàng jì de 。wǒ gěi nǐ mǎi
B: 我 永 远 都 不 会 忘 记 的 。我 给 你 买
le wǔ kē táng guǒ ,wǒ tài jǐn zhāng jiù wàng jì bǎ tā men
了 五 颗 糖 果 ,我 太 紧 张 就 忘 记 把 它 们
gěi nǐ le 。yī zhí dào wǒ men yào shuō zài jiàn de shí hòu
给 你 了 。一 直 到 我 们 要 说 再 见 的 时 候
nǐ cái ná dào le tā men 。nà shí hòu tā men dōu yǐ jīng
你 才 拿 到 了 它 们 。那 时 候 它 们 都 已 经
huà le ,yīn wèi wǒ yī zhí wò zhe tā men 。
化 了 ,因 为 我 一 直 握 着 它 们 。
A: shì ā ,nà kě zhēn shì nán wàng ā 。xiè xiè nǐ zhèi xiē
A: 是 啊,那 可 真 是 难 忘 啊。谢 谢 你 这 些
nián lái ràng wǒ guò de nà me xìng fú 。
年 来 让 我 过 得 那 么 幸 福 。
B: wǒ cái yīng gāi xiè xiè nǐ ne 。nǐ zhēn de zuò de hěn
B: 我 才 应 该 谢 谢 你 呢 。你 真 的 做 得 很
bàng 。
棒 。
A: wǒ men bié shuō zhèi xiē le 。shí jiān suī rán cuò le
A: 我 们 别 说 这 些 了 。时 间 虽 然 错 了
,dàn shì wǒ men jiù zuò diǎn duì de shì qíng bɑ 。
,但 是 我 们 就 做 点 对 的 事 情 吧 。
B: ò ,wǒ chà diǎn wàng le 。zhè shì gěi nǐ de 。xǐ huān
B: 哦,我 差 点 忘 了 。这 是 给 你 的 。喜 欢
ma ?
吗 ?
A: ò ,yī tiáo jīn xiàng liàn 。hǎo piào liàng ɑ !nǐ néng
A: 哦,一 条 金 项 链 。好 漂 亮 啊 !你 能
bāng wǒ dài shàng ma ?
帮 我 戴 上 吗 ?
B: lè yì xiào láo 。qīn ài de ,nǐ kàn qǐ lái piào liàng
B: 乐 意 效 劳 。亲 爱 的 ,你 看 起 来 漂 亮
jí le 。
极 了 。
A: xiè xiè 。wǒ jīn tiān zhēn kāi xīn 。
A: 谢 谢 。我 今 天 真 开 心 。