Chinese language study HK – My “Clever” Dog

Mandarin Lesson

My “Clever” Dog

Jack is my dog. I love him. He can roll on the floor. He can play balls with me. He can look after my house when I am out. Jack is very clever. But sometimes he isn’t.

One day Jack runs away. He is out for three days. After he comes back, I tie him to a tree and give him some food. Jack begins to eat. But then he stops. He sees a fox. The fox is looking at his food. Jack barks and barks. He wants to catch the fox. But he can’t. The fox runs round the tree. Jack runs after the fox. So the rope goes ground the tree. Of course Jack can’t run. The fox can eat the food. Quickly she eats up the food and runs away.

 

我“聰明“的狗

傑克是我的狗。我很愛他。他會在地板上打滾。他會和我玩球。他能在外出的時候幫我看家。傑克很聰明,可是有些時候他也不聰明。

一天,傑克跑了出去,3天沒回家。他回來後,我把他拴在一棵樹上,給他一些食物。傑克吃著食物,但是又停了下來。他看見一隻狐狸。這只狐狸正盯著他的食物。傑克朝狐狸一個勁地叫。他想抓住狐狸。但是他辦不到。狐狸喀什繞著樹跑,傑克就追著它跑。於是繩子就繞在了數上。當然杰克就跑不開了。那隻狐狸跑去吃他的食物。很快就吃光了所有食物,而後跑走了。

Wǒ “cōngmíng “de gǒu

Jiékè shì wǒ de gǒu. Wǒ hěn ài tā. Tā huì zài dìbǎn shàng dǎgǔn. Tā huì hé wǒ wán qiú. Tā néng zài wàichū de shíhou bāng wǒ kān jiā. Jiékè hěn cōngmíng, kěshì yǒuxiē shíhou tā yě bù cōngmíng. Yītiān, jiékè pǎole chūqù,3 tiān méi huí jiā. Tā huílái hòu, wǒ bǎ tā shuān zài yī kē shù shàng, gěi tā yīxiē shíwù. Jiékè chīzhe shíwù, dànshì yòu tíngle xiàlái. Tā kànjiàn yī zhī húlí. Zhè zhǐ húlí zhèng dīngzhe tā de shíwù. Jiékè cháo húlí yī ge jìn de jiào. Tā xiǎng zhuā zhù húlí. Dànshì tā bàn bù dào. Húlí kāshén ràozhe shù pǎo, jiékè jiù zhuīzhe tā pǎo. Yúshì shéngzi jiù rào zàile shù shàng. Dāngrán jiékè jiù pǎo bù kāile. Nà zhī húlí pǎo qù chī tā de shíwù. Hěn kuài jiù chī guāngle suǒyǒu shíwù, érhòu pǎo zǒuliǎo.