Chinese language study HK – Immigrant

 

Mandarin Lesson

Immigrant

A new report shows that 64 percent of Chinese millionaires have either emigrated or plan to emigrate—taking their spending and fortunes with them. TheUnited Statesis their favorite destination.

The report from Hurun, a wealth research firm that focuses onChina, said that one-third ofChina’s super rich—or those worth $16 million or more—have already emigrated.

The data offer the latest snapshot ofChina’s worrying wealth flight, with massive numbers of rich Chinese taking their families and fortunes overseas. Previous studies show the main reasons rich Chinese are leaving is to pursue better educations for their kids, and to escape the pollution and overcrowding in urban China.

But analysts say there is another reason the Chinese rich are fleeing: to protect their fortunes. With the Chinese government cracking down on corruption, many of the Chinese rich—who made their money through some connection or favors from government—want to stash their money in assets or countries that are hard for the Chinese government to reach.

最新報告表明,中國有64%的百萬富豪已經移民或有移民打算,美國是其最受歡迎的移民國家。中國財富研究公司胡潤研究院報告稱,中國三分之壹頂級富豪(身價1600萬美元以上)已經移民。此數據展現了中國富豪紛紛移民的現狀,大量富豪帶家人漂洋過海。此前的研究表明,中國富豪移民的主要原因是爲孩子追求更優質的教育,以及遠離中國都市的汙染和擁擠。但分析師稱中國富豪移民有另外壹個原因:那就是保護資産。由于中國政府加大反腐力度,許多借職務之便獲取錢財的中國富人倍感壓力,他們想把自己的財産轉化爲中國政府難以觸碰的海外資産。

Zuìxīn bàogào biǎomíng, zhōngguó yǒu 64%de bǎi wàn fùháo yǐjīng yímín huò yǒu yímín dǎsuàn, měiguó shì qí zuì shòu huānyíng de yímín guójiā. Zhōngguó cáifù yánjiū gōngsī hú rùn yán jiù yuàn bàogào chēng, zhōngguó sān fēn zhī yī dǐngjí fùháo (shēnjià 1600 wàn měiyuán yǐshàng) yǐjīng yímín. Cǐ shùjù zhǎnxiànle zhōngguó fùháo fēnfēn yímín de xiànzhuàng, dàliàng fùháo dài jiārén piāo yángguò hǎi. Cǐqián de yánjiū biǎomíng, zhōngguó fùháo yímín de zhǔyào yuányīn shì wèi háizi zhuīqiú gèng yōuzhì de jiàoyù, yǐjí yuǎnlí zhōngguó dūshì de wūrǎn hé yǒngjǐ. Dàn fēnxī shī chēng zhōngguó fùháo yímín yǒu lìngwài yī gè yuányīn: Nà jiùshì bǎohù zīchǎn. Yóuyú zhōngguó zhèngfǔ jiā dà fǎnfǔ lìdù, xǔduō jiè zhíwù zhī biàn huòqǔ qiáncái de zhōngguó fù rén bèi gǎn yālì, tāmen xiǎng bǎ zìjǐ de cáichǎn zhuǎnhuà wèi zhōngguó zhèngfǔ nányǐ chù pèng dì hǎiwài zīchǎn.

 

 


更多