Chinese language study HK-Housecleaning

♦A:看,地面太脏了。
Kàn, dìmiàn tài zàng le.
Look, there floors are really dirty.
♦B:是的,我知道。但是我们太忙了,实在是没时间刷地。
Shì de, wǒ zhīdào. Dànshì wǒmen tài máng le, shízài shì méi shíjiān shuā de.
Yes, I know. But we are too busy to wash them.
♦A:我们或许可以在这周末干。
Wǒmen huòxǔ kěyǐ zài zhè zhōumò gàn.
Maybe we should wash them this weekend.
♦B:我真的不愿意刷地。
Wǒ zhēn de bù yuànyì shuā de.
I really hate washing floors.
♦A:你以为我愿意干吗?
Nǐ yǐwéi wǒ yuànyì gànma?
Do you think I like to do it?
♦B:不是。但我有个主意,如果你刷地的话,我就洗碗。
Bùshì. Dàn wǒ yǒu gè zhǔyì, rúguǒ nǐ shuā dì dehuà, wǒ jiù xǐ wǎn.
No, no. But, I have an idea. If you wash the floors, I’ll do the dishes.
♦A:你是说你会洗碗?
Nǐ shì shuō nǐ huì xǐ wǎn?
You mean you will do the dishes?
♦B:是的,但是是在下一周的每个晚上。整个一周。
Shì de, dànshì shì zàixià yīzhōu de měi gè wǎnshàng. Zhěnggè yīzhōu.
Yes, but every night next week. All week.