Chinese language study HK-Emphasize quality education

 

♦A:好长时间没有看到你了,近来可好?
Hǎo cháng shíjiān méiyǒu kàn dào nǐ le, jìnlái kě hǎo?
I haven’t seen you for a long time. How have you been?
♦B:还可以。
Hái kěyǐ.
Just so so.
♦A:你和孩子们都怎么样了?
Nǐ hé háizi men dōu zěnme yàng le?
And how are you and your children?
♦B:还算活着。
Hái suàn huózhe.
Still alive.
♦A:怎么啦?
Zěnme la?
What’s the trouble?
♦B:孩子们表现不好,他们就想玩电脑游戏。
Háizi men biǎoxiàn bù hǎo, tāmen jiù xiǎng wán diànnǎo yóuxì.
The children don’t behave themselves and only want to play computer games.
♦A:我的孩子也一样,现如今养个孩子可不容易呀。
Wǒ de háizi yě yīyàng, xiàn rújīn yǎng gè hái zǐ kěbù róngyì ya.
So do my kids. It’s not easy to raise a child these days.
♦B:我认为我们应该重视素质教育,否则孩子们会被宠坏的。
Wǒ rènwéi wǒmen yīnggāi zhòngshì sùzhì jiàoyù, fǒuzé háizi men huì bèi chǒng huài de.
I think we should emphasize quality education. Otherwise they will be spoiled.
♦A:我同意你的想法。
Wǒ tóngyì nǐ de xiǎngfǎ.
I agree with you.