Chinese Language Course – Reading – Revelations on a Bomb Run

One day while piloting a bomber through the war skies of Europe, I came to believe in the immortality of man. There was not any melodrama attached to this awakening. Only through the thousand details of a mind absorbed in a bomb run came the discovery of a single fact: “Know ye the truth, and the truth shall make ye free.”

Chinese Language Course – Reading – Revelations on a Bomb Run

Below me were the Alps, and the vision of Hannibal crossing them in his time of war flashed through my mind, followed in rapid succession by the remembrance of all the histories of wars. I looked at the bomber machinery about me and at the battle signs of destruction below and realized this was only one of the thousands of wars man has been engaged in, and still he has flourished. So then, like the warm sun and friendly heaven and God’s other features about me, man, too, must be permanent.

有一天,當駕駛轟炸機通過戰爭歐洲天空,我開始相信人的不朽。有沒有這種覺醒的鬧劇。來,僅通過一記炸彈運行在吸收了一千細節發現一個事實:“你們要知道真相,真理必叫你們得以自由。”

我下面的阿爾卑斯山,漢尼拔的眼光,穿越在戰爭時期,他們通過我的腦海裡閃過,紀念所有戰爭的歷史在快速演替。我看著在關於我的的轟炸機機械和破壞下面的戰鬥跡象,並意識到這是唯一的數千人已從事戰爭的一個,他仍然蓬勃發展。那麼,像溫暖的陽光和友好的天堂和上帝對我的其他功能,人,也必須是永久性的。

yǒu yì tiān ,dāng jià shǐ hōng zhà jī tōng guò zhàn zhēng ōu zhōu tiān kōng ,wǒ kāi shǐ xiāng xìn rén de bù xiǔ 。yǒu méi yǒu zhè zhǒng jué xǐng de nào jù 。lái ,jǐn tōng guò yī jì zhà dàn yùn xíng zài xī shōu le yī qiān xì jié fā xiàn yī gè shì shí :“nǐ men yào zhī dào zhēn xiàng ,zhēn lǐ bì jiào nǐ men dé yǐ zì yóu 。”

wǒ xià miàn de ā ěr bēi sī shān ,hàn ní bá de yǎn guāng ,chuān yuè zài zhàn zhēng shí qī ,tā men tōng guò wǒ de nǎo hǎi lǐ shǎn guò ,jì niàn suǒ yǒu zhàn zhēng de lì shǐ zài kuài sù yǎn tì 。wǒ kàn zhù zài guān yū wǒ de dí hōng zhà jī jī xiè hé pò huài xià miàn de zhàn dòu jì xiàng ,bìng yì shí dào zhè shì wéi yī de shù qiān rén yǐ cóng shì zhàn zhēng de yī gè ,tā réng rán péng bó fā zhǎn 。nà me ,xiàng wēn nuǎn de yáng guāng hé yǒu hǎo de tiān táng hé shàng dì duì wǒ de qí tā gōng néng ,rén ,yě bì xū shì yǒng jiǔ xìng de 。