實用普通話-喬遷之喜

♦A:听说你们买了一套不错的房子。
Tīng shuō nǐmen mǎi le yī tào bùcuò de fángzi.
It is said you’ve got a wonderful house.
♦B:是的,房子确实很好。
Shì de, fángzi quèshí hěn hǎo.
Yes. The house indeed is very good.
♦A:什么时候搬家?
Shénme shíhou bānjiā?
When do you want to move in?
♦B:还没有决定呢。我们这些天一直在打包,而且我感到非常累。
Hái méiyǒu juédìng ne. Wǒmen zhèxiē tiān yīzhí zài dǎbāo, érqiě wǒ gǎndào fēicháng lèi.
We haven’t decided yet. We have been busy packing for a couple of days. And I feel very tired.
♦A:我完全理解你的感受,搬家也意味着有许多活儿要干。如果有需要帮忙的,请给我打电话。
Wǒ wánquán lǐjiě nǐ de gǎnshòu, bānjiā yě yìwèi zhe yǒu xǔduō huó er yào gàn. Rúguǒ yǒu xūyào bāngmáng de, qǐng gěi wǒ dǎ diànhuà.
I know how you feel about that. Moving also means a lot of hard work. If you need any help, please call me.
♦B:谢谢,我会的。
Xièxiè, wǒ huì de.
Thank you, I will.