A: I’m really interested in Chinese literature. Can you tell me something about it?
B: It is my pleasure.
A: What’s the earliest collection of poetry in China?
B: The Book of Songs, a collection of 305 folk ballads of the Western Zhou Dynasty and the Spring and Autumn Period, compiled in the Sixth century B.C., is China’s earliest anthology of poetry.
A: I see. In addition, I heard that there’s an ancient saying: After reading up three hundred Tang poems, you can at least intone poems even you can’t write them. is it true?
B: Yeah, Three hundred Poems of the Tang Dynasty, handed down from early times, is a well-known work .
A: Where can I buy it? I want to learn the poems.
B: You can buy it from the bookstore, let me go with you.
A: wǒ hěn xǐ huān zhōng guó wén xué ,nǐ néng gào sù wǒ yī
A: 我 很 喜 欢 中 国 文 学 ,你 能 告 诉 我 一
xiē yǒu guān qíng kuàng ma ?
些 有 关 情 况 吗 ?
B: róng xìng zhī zhì 。
B: 荣 幸 之 至 。
A: zhōng guó zuì zǎo de shī jí shì nǎ yī běn ?
A: 中 国 最 早 的 诗 集 是 哪 一 本 ?
B: gōng yuán qián 6 shì jì zhuàn xiě de 《shī jīng 》shì
B: 公 元 前 6 世 纪 撰 写 的 《诗 经 》是
zhōng guó zuì zǎo de shī jí 。zhè běn shī jí jì zǎi le xī
中 国 最 早 的 诗 集 。这 本 诗 集 记 载 了 西
zhōu hé chūn qiū shí qī de 305 shǒu mín jiān gē yáo 。
周 和 春 秋 时 期 的 305 首 民 间 歌 谣 。
A: wǒ zhī dào le 。lìng wài ,wǒ tīng shuō zhōng guó yǒu
A: 我 知 道 了 。 另 外 ,我 听 说 中 国 有
jù gǔ huà shuō : shú dú táng shī sān bǎi shǒu ,bú huì xiě
句 古 话 说 : 熟 读 唐 诗 三 百 首 ,不 会 写
shī yě huì yín ,shì bú shì zhēn de ?
诗 也 会 吟 ,是 不 是 真 的 ?
B: shì de ,zǎo nián liú chuán zhì jīn de 《táng shī sān
B: 是 的 ,早 年 流 传 至 今 的 《 唐 诗 三
bǎi shǒu 》shì yī bù xiāng dāng zhù míng de zuò pǐn 。
百 首 》是 一 部 相 当 著 名 的 作 品 。
A: wǒ yào shàng nǎ mǎi ā ?wǒ xiǎng xué shī gē 。
A: 我 要 上 哪 买 啊?我 想 学 诗 歌 。
B: nǐ kě yǐ dào shū diàn mǎi ,wǒ hé nǐ yì qǐ qù bɑ 。
B: 你 可 以 到 书 店 买 ,我 和 你 一 起 去 吧 。