Business Mandarin Course – Sometimes, Shang Feifei goes to a restaurant just for the manicures.
On a recent Wednesday night, Ms. Shang, 40, sat patiently at a downtown Beijing branch of Haidilao, a restaurant chain that defies China’s well-earned reputation for lousy customer service. A Haidilao employee buffed and painted her nails, free. The aroma from bubbling broth-filled pots lingered in the air.
Ms. Shang wasn’t planning to stay to eat after she got her pink, glittery nails done. For her, the food was secondary to the experience.
“I find Haidilao’s special services so entertaining,” said
Haidilao hopes people outside China will be as captivated. It is set to raise nearly $1 billion on Wednesday in an initial public offering in Hong Kong, a semiautonomous Chinese city where foreign investors are free to buy up shares. It wants to use the money to expand, including beyond its overseas locations in California and New York as well as other countries.
But outside China, it could be a harder sell.“It was disgusting that people were waiting and having their nails clipped,” Joel Silverstein, chief executive of the
但是在中国以外，它要推销自己可能会更难。“人们一边等餐一边修指甲是令人作呕的，”香港餐厅咨询公司东西迎客集团(East West Hospitality Group)的首席执行官乔伊·西尔弗斯坦(Joel Silverstein)谈到他去过的一家海底捞中国大陆门店时说。
“In the U.S., it would be a total violation of health codes to be doing that stuff,” he added. “But the thing I’ve learned about China is, Chinese people love over-the-top service as long as they don’t have to pay for it.”
A different chain made global headlines when a diner found a dead rat in her hot pot. The Chinese company vowed to get to the bottom of the matter.
In a country where service without a smile is still the norm in many places, Haidilao earns its loyalty. Customers are offered free shoe-shining services and board games while they wait. Diners can watch a traditional Sichuan opera show. Eating with toddlers? “A “playground sister” will keep them entertained.Patrons in China sometimes line up for hours to get into one of Haidilao’s nearly 300 domestic restaurants. A 2016 survey of 2,600 people conducted by OC&C, a consulting firm, ranked Haidilao as China’s favorite restaurant. Its dining experience was cited in a Harvard Business School case study in 2011.
“The staff here gives you the feeling that you are a family member,” said Liu Lu, 42, a stay-at-home mother who said that the chain’s employees would arrange a crib for her baby so she could indulge in the hot pot without a care.
Zhang Yong, a former tractor-factory worker, founded Haidilao originally with just four tables in his hometown, Jianyang, a city in Sichuan Province in China’s southwest.
“I didn’t know how to make soup or cook any ingredients,” Mr. Zhang told Huang Tieying, a Peking University professor who wrote a 2011 book called “You Can’t Copy Haidilao.”
“In order to satisfy people, I gave away more than I sold,” he said. “As a result, customers were still willing to come back, even though my food wasn’t that good.”
Even a string of food safety scandals has not dented confidence in the brand.
Last year, a viral video taken in two Beijing outlets by an undercover Chinese journalist showed rat-infested kitchens, dishwashers covered with grease and staff members cleaning sewers with a soup ladle. In June, the Chinese news media reported that a customer in one of the previous offending outlets found a fly in the dipping sesame sauce.
In both instances, Haidilao apologized and promised to overhaul food safety in all its restaurants.
Now, customers can watch a live-stream video of the kitchen from a flat-screen television hung on the wall or through tablets on their tables. They are also welcome to personally observe the food being prepared.“The food is very clean; other hot pot restaurants have food that isn’t that fresh,” said Liu Yali, a teacher who eats at the chain every two to three days. “Whenever my friends want to gather, we always choose Haidilao.”
Hot pot, including at Haidilao, has made inroads near Chinese communities in the United States and elsewhere. The question for Haidilao is whether hot pot — and the chain’s over-the-top customer service — will draw a broader group of foreigners the same way.
“If they want to be popular overseas, they’ll have to adjust their services and menu,” said Darcy Zhang, a Shanghai-based food blogger who is a fan of Haidilao. “In other countries, some of their services might feel too exaggerated.”
“For example, a customer will go and wash their hands and the staff will be waiting outside with tissue paper and a huge smile,” she added. “Perhaps foreigners might find that quite creepy.”