Business Mandarin – Banking & Financing

Business Mandarin – Banking & Financing

jīn róng pǔ tōng huà jiào chéng) 

 

金融普通话教程

 1. Gǔ Piào Gài  Niàn 
1. 股 票 概  念 

Gǔ Piào Shì  Gǔ Fèn Zhèng Shū De  Jiǎn Chēng ,Shì Gǔ
股 票 是 股  份 证  书 的 简  称 , 是 股
Fèn Gōng  Sī Wéi Chóu Jí  Zī Jīn ér  Fā Xíng Gěi Gǔ Dōng Zuò
份  公 司  为 筹 集  资 金  而  发 行  给 股 东 作
Wéi Chí  Gǔ Píng Zhèng  Bìng Jiè  Yǐ Qǔ De Gǔ Xī Hé Hóng  Lì
为 持 股 凭  证   并  借  以  取 得 股 息  和 红  利
De Yī Zhǒng Yǒu Jià Zhèng Quàn 。Měi Gǔ Gǔ Piào Dōu Dài
的 一  种 有 价 证  券 。 每 股 股 票 都 代
Biǎo Gǔ Dōng Duì Qǐ Yè Yōng Yǒu  Yí  Gè Jī Běn Dān Wèi  De
表 股 东 对 企 业 拥  有  一 个 基  本 单 位  的
Suǒ Yǒu Quán 。Gǔ  Piào Shì Gǔ Fèn Gōng  Sī Zī Běn  De Gòu
所 有  权 。股 票 是 股 份  公  司 资  本  的 构
Chéng Bù Fèn ,Kě Yǐ Zhuǎn Ràng 、Mǎi Mài Huò Zuò Jià  Dǐ
成 部 分 ,可 以  转  让 、买 卖 或 作 价 抵
Yā ,Shì  Zī Jīn Shì Chǎng  De Zhǔ Yào Cháng Qī Xìn Yòng Gōng
押 ,是  资 金 市  场  的 主 要  长 期  信  用  工
Jù 。

2. Gǔ Piào  Tè  Zhēng 
2. 股 票 特  征 

Gǔ Piào Tóu  Zī Shì  Yī Zhǒng Méi Yǒu  Qī Xiàn  De  Cháng
股 票 投 资  是 一  种 没 有  期 限  的  长
Qī Tóu Zī 。Gǔ Piào Yī Jīng  Mǎi Rù ,Zhǐ Yào Gǔ Piào  Fā Xíng
期  投 资 。股 票 一 经 买 入 ,只 要 股 票  发 行
Gōng Sī Cún Zài ,Rèn  Hé Gǔ Piào Chí Yǒu  Zhě Dōu Bù Néng
 公 司 存 在 ,任 何 股 票 持 有  者 都 不 能
Tuì  Gǔ ,Jí  Bù Néng Xiàng Gǔ Piào  Fā Xíng  Gōng Sī Yāo Qiú
退  股 ,即 不 能 向  股 票  发 行  公 司  要 求
Chōu Huí Běn Jīn 。Tóng Yàng ,Gǔ Piào  Chí  Yǒu Zhě  De  Gǔ
 抽 回 本 金 。 同 样 ,股 票  持  有 者 的  股
Dōng Shēn Fèn  Hé Gǔ Dōng Quán Yì Jiù  Bù Néng Gǎi  Biàn ,Dàn
 东  身 份 和 股 东  权 益 就 不 能 改  变 ,但
Tā Kě Yǐ Tōng Guò Gǔ Piào Jiāo  Yì Shì Chǎng  Jiāng Gǔ  Piào
他 可 以 通  过 股 票 交 易 市  场  将 股 票
Mài Chū ,Shǐ Gǔ Fèn Zhuǎn  Ràng Gěi  Qí Tā Tóu Zī Zhě ,Yǐ
卖 出 ,使 股 份  转  让  给 其 他 投 资 者 ,以
Shōu Huí  Zì Jǐ Yuán Lái  De Tóu  Zī 。
收  回 自 己 原 来 的 投  资 。


更多