Business Mandarin – At the custom

第二課 在海關

Business Mandarin – At Customs

 

 

 

 

 

 

 

 

A : 您好! 歡迎您到中國來。
Nín hǎo! Huānyíng nǐn dào Zhōngguó lái.
Hello! Welcome to China.

B: 謝謝! 這是我的護照。
Xièxie! Zhè shìwǒde hùzhào
Thank you! Her e is my passport.

A : 您有幾件行李?
Nǐn yǒu ǐj jiàn xíngli?
How much luggage do you have?

B: 三件。這個箱子, 還有那兩個旅行包。
Sān jiàn. Zhège xiāngzi, hái yǒu nà liǎngge lǚxíngbāo .
Three pieces. This suitcase and those two travel bags.

A :請把這個箱子打開。
Qǐng bǎ zhège xiāngz i dǎkāi .
Could you please open this suitcase

B: 好吧。
Hǎo ba .
Sure .

A : 旅行包裡是什麼東西?
Lǚxíngbāo ǐl shìshénme dōngxi?
What do the travel bags contain?

B: 是一些衣服和自用物品。
Shìyìxiē yīfu hé zìyòng wùpǐn .
Some clothes and personal belongings.

A : 有什麼需要申報的嗎?
Yǒu shénme xūyào shēnbào de ma?
Is there anything to be declared ?
B: 請告訴我哪些東西需要申報?
Qǐng gàosu wǒnǎxiēdōngxi xūyào shēnbào?
Please tell me which things need to be declared ?

A : 行李申報單背面有必須向海關申報的物品名稱表, 請看一下。
Xíngli shēnbàodān bèimiàn yǒu bìxū xiàng hǎiguān shēnbào de wùpǐn míngchēng biǎo, qǐng kàn yíxià .
The back of the luggage declaration form has a list of items
that must be declared . Please take a look at it .

B: 我有幾樣東西要申報。我沒有要申報的東西。)
Wǒ yǒu ǐj yàng dōngxi yào shēnbào . Wǒ méiyǒu yào
shēnbào de dōngxi .)
I have a few a rticles to be declar ed . I do not have any articles to be decla red .)

這些東西需要上稅嗎? 這個攝像機要不要上稅? / 這幾樣東西可以免稅嗎?)
Zhèxiē dōngxi xūyào shàng shuìma? Zhège shèxiàngjī yào bú yào shàng shuì?/ Zhèi ǐj yàng dōngxi kěyǐmiǎn shuìma ?)
Do I need to pay duty for these articles? Do I need to pay duty for this camera? / Can these few items pass as duty free items?)

A : 要上稅。可以免稅。)
Yào shàng shuì ( Kěyǐmiǎn shuì.)
You need to pay duty. You don’t have to pay duty .)
您帶的什麼外幣?
Nín dàide shénme wàibì?
What foreign curr ency do you have ?

B: 美元。有信用卡, 也有現金。
Měiyuán .Yǒu xìnyòngkǎ, yě yǒu xiànjīn .
U .S .Dollars. I have credit card and also cash .

A : 請您把所帶的外幣名稱、現金數目填寫清楚。
Qǐng nín bǎ suǒ dàide wàibìmíngchēng, xiànīj n shùmù
tiánxiěqīngchu.
Please fill in clearly the type and amount of cash foreign
curr ency you ar e car rying .

B: 好。
Hǎo .
Fine .

A : 請您把這份行李申報單保存好, 出境時還要用。
Qǐng nín bǎ zhèfèn xíngl i shēnbàodān bǎocún hǎo, chū jìng shíháiyào yòng .
Please keep this luggage declaration form in a safe place. You will need it when you leave the country.

B: 謝謝。
Xièxiè .
Thank you ..


更多