♦A: 我辛辛苦苦工作了整整 一年。我真得歇歇了。 Wǒ xīn xīnkǔ kǔ gōngzuòle zhěngzhěng yī nián. Wǒ zhēnde xiē xiēle. I’ve been working hard for a whole year. I…
♦A: 我听说你被提升为IBM 公司中国总部的总经理了。 Wǒ tīng shuō nǐ bèi tíshēng wèi IBM gōngsī zhōngguó zǒngbù de zǒng jīnglǐle. I heard you were promoted to general…
♦A: 凯特,你得原谅我。 Kǎitè, nǐ de yuánliàng wǒ. Kate, you’ve got to forgive me. ♦B: 原谅你什么? Yuánliàng nǐ shénme? Forgive you for what? ♦A: 我用了你的电脑。恐怕我不小心把你的私人文件删掉了。…
♦A: 约翰,我给你带来了好 消息。 Yuēhàn, wǒ gěi nǐ dài láile hǎo xiāoxi. John, I’ve got good news for you. ♦B: 什么好消息? Shénme hǎo xiāoxi? What…
♦A: 凯特,我恐怕今晚不能回家吃晚饭了。 Kǎitè, wǒ kǒngpà jīn wǎn bùnéng huí jiā chī wǎnfànle. Kate, I’m afraid I can’t come back home for dinner tonight. ♦B: 又不回家吃晚饭?这个星期你已经是第三次了这样了!…
♦A: 凯特,我今天一定得跟约翰联系上,可是我忘了他的地址和电话号码了。 Kǎitè, wǒ jīntiān yīdìng de gēn yuēhàn liánxì shàng, kěshì wǒ wàngle tā dì dìzhǐ hé diànhuà hàomǎle. Kate, I must get…
♦A: 凯特,你在这儿玩得开心吗? Kǎitè, nǐ zài zhè’er wán de kāixīn ma? Kate, are you having a good time? ♦B: 当然开心。这场晚会有美食、佳宾,真是棒极了。 Dāngrán kāixīn. Zhè chǎng wǎnhuì…
♦A: 我都巴不得亲自到那儿去玩玩。今天天气不错,是不是 ? Wǒ dū bābude qīnzì dào nà’er qù wán wán. Jīntiān tiānqì bùcuò, shì bùshì? I can’t wait to go there myself.…
♦A: 凯特,你的周末过得怎么样? Kǎitè, nǐ de zhōumòguò de zěnme yàng? Kate, how was your weekend? ♦B: 我跟朋友去海滩玩了, 还在那儿吃了烧烤。 Wǒ gēn péngyǒu qù hǎitān wánle, hái…
♦A: 你能来是我的荣幸。李太太,我在这儿已经住了差不多一个星期了我明天真得走了。 Nǐ néng lái shì wǒ de róngxìng. Li tàitài, wǒ zài zhè’er yǐjīng zhùle chàbùduō yīgè xīngqíle wǒ míngtiān zhēnde zǒuliǎo. It’s…