Mandarin lesson in hong kong – A he-Cinderella story?

Mandarin Lesson

A: Yesterday I watched Xiyouji , it reminded me of my childhood.

B: Yes, almost all people at our age watched this TV. These actors were so charming, especially Tangseng.

A: But after this TV, I haven’t seen the actor of Tangseng on screen. Anything happened?

B: Oh, he has good luck, he met one rich woman and then they married. Now he is a successful businessman, same as his wife.

A: A he-Cinderella story?

B: Yes, you can say that, he is more than 10 years younger than his wife.

A: Nowadays marry a rich spouse is not only popular in female stars.

B: Yes, so many male stars become the man behind successful women.

A: zuó tiān wǒ kàn le xī yóu jì ,shǐ wǒ xiǎng qǐ le wǒ de
A: 昨  天 我 看 了 西 游 记 ,使 我  想 起 了 我 的
tóng nián 。
童  年 。
B: shì de , jī hū suǒ yǒu wǒ men zhè gè nián jì de rén
B: 是 的 , 几 乎 所 有 我 们 这 个 年 纪 的 人 
dōu kàn guò zhè gè diàn shì jù 。yǎn yuán men fēi cháng
都 看 过 这 个 电 视 剧 。演  员 们 非  常 
yǒu mèi lì ,yóu qí shì táng sēng 。
有 魅 力 ,尤 其 是  唐  僧 。
A: dàn shì zhè bù lián xù jù hòu wǒ méi yǒu zài yíng mù
A: 但 是 这 部 连 续 剧 后 我 没 有 再  荧 幕
shàng jiàn guò zhè gè yǎn táng sēng de yǎn yuán 。fā shēng
 上  见 过 这 个 演  唐  僧 的 演  员 。发  生 
le shén me shì qíng ma ?
了 什 么 事  情 吗 ?
B: ò ,tā zǒu yùn le 。tā yù jiàn le yí gè yǒu qián de nǚ
B: 哦,他 走 运 了 。他 遇 见 了 一 个 有  钱 的 女 
rén ,rán hòu jié hūn le 。xiàn zài tā gēn tā qī zǐ yí yàng
人 ,然 后 结 婚 了 。 现 在 他 跟 他 妻 子 一 样 
shì gè chéng gōng de shāng rén 。
是 个  成  功 的  商 人 。
A: yí gè nán bǎn de huī gū niáng de gù shì ?
A: 一 个 男 版 的 灰 姑  娘 的 故 事 ?
B: shì de ,nǐ kě yǐ zhè me shuō ,tā bǐ tā de qī zǐ nián
B: 是 的 ,你 可 以 这 么 说 ,他 比 他 的 妻 子 年 
qīng shí jǐ suì 。
轻 十 几 岁 。
A: xiàn zài zhǎo yí gè yǒu qián de lìng yī bàn yě bù jǐn
A: 现 在  找 一 个 有  钱 的 另 一 半 也 不 仅 
shì nǚ míng xīng de zhuān lì le 。
是 女  明  星 的  专 利 了 。
B: shì de ,zhè me duō nán míng xīng biàn chéng le chéng
B: 是 的 ,这 么 多 男  明  星  变  成 了  成 
gōng nǚ rén bèi hòu de nán rén 。
功 女 人 背 后 的 男 人 。