Mandarin Lesson AT WANG CHANGLIN’ S RETREAT Chang Jian Here, beside a clear deep lake, You live accompanied by clouds; Or soft through the…
Mandarin Lesson Good News And Bad News “There’s good news and bad news,” the divorce lawyer told his client. “I could sure use some good…
Mandarin Lesson 《晨詣超師院讀禪經》 作者:柳宗元 汲井漱寒齒,清心拂塵服。 閒持貝葉書,步出東齋讀。 真源了無取,妄跡世所逐。 遺言冀可冥,繕性何由熟。 道人庭宇靜,苔色連深竹。 日出霧露餘,青松如膏沐。 澹然離言說,悟悅心自足。 “Chen yì chāo shī yuàn dú chán jīng” Zuòzhě: Liǔzōngyuán Jí jǐng shù hán…
Mandarin Lesson 紙醉金迷 唐朝昭宗的時候,當時有一個醫生叫孟斧,因為他的醫術比較高明,經常被請到宮中幫皇帝、妃子和王公貴族們治病。因為經常在皇宮出出進進,他對皇宮的一切很熟悉,包括宮裡的建築、擺設的器具,還有皇宮里華麗奢侈的生活,這些都讓他暗地裡羨慕不已。 可惜好景不長,後來黃巢領導的農民起義軍攻打長安,孟斧也嚇得急忙逃出長安,躲到四川,並在那裡定居了下來。時間長了,他忍不住寂寞,開始想念皇宮中的生活。他想了個辦法,他根據自己對皇宮的記憶,模仿著皇宮的樣子,開始裝飾自己的家。他把家中佈置得跟皇宮一樣華麗,其中有一間光線比較好的房間,他更是特意把房間里大大小小的東西,都用一層層的金紙包起來。每當陽光從窗戶裡照進來,滿屋子的器具金光閃閃,晃得人連眼睛都快睜不開。孟斧的一個朋友到他的家中做客,對他家的獨特裝修留下了深刻印象,回去以後對人說:“我在這個屋子裡只休息一會兒,就已經覺得金迷紙醉了。” “金迷紙醉”現在多用作“紙醉金迷”,原意是讓閃光的金紙把人弄得迷迷糊糊,像喝醉了酒一般。後比喻使人沉迷的繁華富麗的環境,也形容豪華奢靡的享樂生活。 Zhǐzuìjīnmí Táng cháo zhāozōng de shíhou, dāngshí yǒu yīgè yīshēng jiào mèng fǔ, yīnwèi tā de yīshù bǐjiào…
Mandarin Lesson Animals There are many kinds of animals in the world. People don’t know the exact numbers. In the zoo, people can see many…
Mandarin Lesson 置之度外 公元25年,劉秀在洛陽建立東漢王朝,當上了皇帝,這就是光武帝。政權建立之初,國內尚未統一,許多地方勢力也有著相當的實力,並不服從東漢。有的雖然表面上表示臣服,實際上都仍舊保留著自己的地盤,各行其政。劉秀花了五年多時間,基本統一了全國,只剩甘肅的隗囂(wěiáo)和四川的公孫述兩大勢力不肯歸服。其中,隗囂表面上已向劉秀稱臣,並且把兒子送到洛陽任官,表示歸順。可是,公孫述自稱蜀王,擁兵數十萬,盤踞四川山區。 四川自古就有“蜀道之難,難於上青天”的說法,易守難攻,而甘肅又路途遙遠,到底是攻還是不攻呢?劉秀的部下們分成了兩派,爭執不下。劉秀的想法是,讓部隊好好整頓和休養一下,畢竟已是連續苦戰多年,將士們疲憊不堪,國力也不堪其重。至於隗囂和公孫述這兩個人,暫且放他們一馬,日後再作打算。劉秀對將領們說:“且當置此兩子於度外耳!”後來,劉秀經過一番養精蓄銳,終於發兵,先消滅了隗囂,接著又把公孫述的獨立王國攻破。 成語“置之度外”由劉秀所說的“且當置此兩子於度外耳”演變而來,指不把某些事放在心上,根本不予考慮。置,放置;度,思考。 Zhìzhīdùwài Gōngyuán 25 nián, liúxiù zài luòyáng jiànlì dōnghàn wángcháo, dāng shàngle huángdì, zhè jiùshì guāng wǔdì. Zhèngquán jiànlì…
Mandarin Lesson A man who sold brooms went into a barber’s shop to get shaved. The barber brought one of his brooms. After he had…
Mandarin Lesson A Boy and a Monkey Jack is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to…
Mandarin Lesson 語音的物理屬性: 語音是由物體(聲帶)的振動而產生的。發音體振動空氣或其他媒介形成音波,音波作 用於人耳,刺激聽覺神經,使人感受到聲音 聲音的四要素(語音同):即音高、音強(重音)、音長和音質。 (1)音高: 決定於發音體振動的頻率。振動得快,聲音就高。發音的高低與發音體的大小、粗細、 長短、鬆緊有關。大、粗、長、松者振動慢,音低,反之則高。男女的聲帶之別即在於此, 這是造成語音高低的原因。 音高變化在語言中具有重要作用:音高決定音調 (2)音強: 決定於發音體振動幅度的大小。振幅大,聲音強。反之則弱。語音的強弱取決於發音氣 流的強弱。 (3)音長: 取決於發音體振動的持續時間的長短。時間長,聲音長。 (4)音質: 是一個聲音區別於其它聲音的基本特徵。 造成音質不同的原因:a.發音體不同;b.發音方法不同;c.共鳴器形狀不同。
Mandarin Lesson Two Little Monkeys The monkey mother has two little monkeys. She likes the younger, not the other. One day, they were playing in…