Mandarin language learning HK – Nice to see you too!

Mandarin Lesson

A: Nice to see you!

B: Nice to see you too!

A: I am on behalf of my company. I want to order some productions.

B: Fine, what do you want to order?

A: Could you give me an order?

B: Here you are.

A: Thank you, I’ll mark the things I want.

B: Fine. May we ask you to send us the check?

A: Ok, I will. Have a satisfied cooperation with you.

B: Thank you.

A: hěn gāo xìng jiàn dào nǐ 。
A: 很 高  兴  见 到 你 。
B: hěn gāo xìng jiàn dào nǐ 。
B: 很 高  兴  见 到 你 。
A: wǒ dài biǎo wǒ de gōng sī ,wǒ xiǎng dìng gòu yī xiē
A: 我 代  表 我 的 公 司 ,我  想  订 购 一 些 
chǎn pǐn 。
产 品 。
B: hǎo de ,nǐ xiǎng yào dìng gòu shén me ? 
B: 好 的 ,你  想 要  订 购  什 么 ? 
A: néng gěi wǒ yī zhāng dān zi ma ? 
A: 能 给 我 一  张 单 子 吗 ? 
B: xíng ,gěi 。
B: 行 ,给 。
A: xiè xiè ,wǒ huì bǎ wǒ yào de biāo zhì chū lái de 。
A: 谢 谢 ,我 会 把 我 要 的 标 志 出 来 的 。

B: hǎo de ,wǒ men néng má fán nín jiāng zhī piào jì gěi
B: 好 的 ,我 们  能 麻 烦 您  将 支  票 寄 给 
wǒ men ma ? 
我 们 吗 ? 
A: hǎo de ,wǒ huì de ,hé zuò yú kuài 。
A: 好 的 ,我 会 的 ,合 作 愉 快 。
B: xiè xiè 。
B: 谢 谢 。

Chinese language study HK – What program are you watching now?

Mandarin Lesson

A: What program are you watching now?

B: I’m watching “CCTV Lecture Room”.  

A: What’s the subject of this episode?

B: It’s about the Opium War.

A: Is it interesting?

B: Yes, I’m really fond of it. This program is very educational and informative. If you watch it once, I guarantee that you’ll get hooked.

A: I’m not so sure about that. You’re always exaggerating everything. So, do you like to watch “CCTV News”?

B: No, I don’t like it. It’s too official. What program do you like?

A: Friends is my favorite TV program. Well, I’m going to bed. Don’t spend too much time watching TV.

B: I see. Good night.

A: Good night.

A: nǐ xiàn zài zài kàn shén me jié mù ? 
A: 你 现 在 在 看  什 么 节 目 ? 
B: wǒ zài kàn zhòng yāng diàn shì tái de bǎi jiā jiǎng
B: 我 在 看  中  央  电 视 台 的 百 家  讲 
tán . 
坛 . 
A: zhè qī de zhǔ tí shì shén me ? 
A: 这 期 的 主 题 是  什 么 ? 
B: shì guān yú yā piàn zhàn zhēng de . 
B: 是  关 于 鸦 片  战  争 的 . 
A: hěn yǒu qù ma ? 
A: 很 有 趣 吗 ? 
B: shì de . wǒ tè bié xǐ huān zhè gè jié mù . tā de nèi
B: 是 的 . 我 特 别 喜 欢 这 个 节 目 . 它 的 内 
róng fēng fù . ér qiě fēi cháng yǒu jiào yù yì yì . wǒ bǎo
容  丰 富 . 而 且 非  常 有  教 育 意 义 . 我 保 
zhèng nǐ kàn yī jí yě huì shàng yǐn de . 
 证 你 看 一 集 也 会  上 瘾 的 . 
A: bú jiàn de . nǐ zǒng shì xǐ huān kuā dà qí cí . nà nǐ
A: 不 见 得 . 你 总 是 喜 欢 夸 大 其 辞 . 那 你
xǐ huān kàn zhòng yāng diàn shì tái de xīn wén lián bō ma
喜 欢 看  中  央  电 视 台 的 新 闻  联 播 吗
? 
? 
B: bù xǐ huān . nà gè tài guān fāng huà le . nǐ xǐ huān
B: 不 喜 欢 . 那 个 太  官  方 化 了 . 你 喜 欢 
kàn shén me jié mù ? 
看  什 么 节 目 ? 
A: lǎo yǒu jì shì wǒ zuì xǐ ài de diàn shì jié mù . yā
A: 老 友 记 是 我 最 喜 爱 的 电 视 节 目 . 呀
. wǒ yào qù shuì le . kàn diàn shì bú yào kàn tài cháng
. 我 要 去 睡 了 . 看  电 视 不 要 看 太  长 
shí jiān . 
时  间 . 
B: wǒ zhī dào le . wǎn ān . 
B: 我 知 道 了 . 晚 安 . 
A: wǎn ān . 
A: 晚 安 . 

learn chinese in hong kong – Why are you looking so bewildered?

Mandarin Lesson

A: Why are you looking so bewildered? Anything difficult?

B: Yes, I cannot decide who my real lover is.

A: Are you kidding? You just married for only several months!

B: Yes, but I feel I fall in love with other people.

A: Who is that girl?

B: She is my sister in law.

A: What? You also have “sister-in-law complex”?

B: I am not sure, but she is young and pretty.

A: Come on, you get the common problem of men, “liking the new and hating the old”.

B: What can I do now?

A: Women cannot accept a man love two women at the same time. Your wife will not accept and also your sister in law may despise you. So,guy,listen to me,please put away your such a complex

A: wèi shén me nǐ kàn qǐ lái rú cǐ kùn huò ?yǒu shén me
A: 为  什 么 你 看 起 来 如 此 困 惑 ?有  什 么
nán shì ma ? 
难 事 吗 ? 
B: shì de ,wǒ bù néng jué dìng shuí cái shì wǒ de zhēn
B: 是 的 ,我 不 能 决  定  谁 才 是 我 的 真 
ài 。
爱 。
A: nǐ zài kāi wán xiào ma ?nǐ gāng jié hūn le jǐ gè yuè
A: 你 在 开 玩  笑 吗 ?你 刚 结 婚 了 几 个 月 
ér yǐ 。
而 已 。
B: shì de ,dàn shì wǒ jué de wǒ ài shàng le bié rén 。
B: 是 的 ,但 是 我 觉 得 我 爱  上 了 别 人 。

A: nà gè nǚ hái shì shuí ? 
A: 那 个 女 孩 是  谁 ? 
B: shì wǒ de xiǎo yí zǐ 。
B: 是 我 的 小 姨 子 。
A: shén me ? nǐ yě yǒu xiǎo yí zǐ qíng jié ? 
A: 什 么 ? 你 也 有  小 姨 子 情 结 ? 
B: wǒ bù què dìng ,dàn shì tā jì nián qīng yòu piào liàng
B: 我 不 确  定 ,但 是 她 既 年  轻 又  漂  亮 


A: dé le bɑ ,nǐ shì yǒu le nán rén de tōng bìng , xǐ
A: 得 了 吧 ,你 是 有 了 男 人 的 通  病 , 喜
xīn yàn jiù 。
新 厌 旧 。
B: wǒ xiàn zài gāi zěn me bàn ne ? 
B: 我 现 在 该 怎 么 办 呢 ? 
A: nǚ rén bú huì jiē shòu nán rén tóng shí xǐ huān liǎng
A: 女 人 不 会 接  受 男 人  同 时 喜 欢  两 
gè nǚ rén 。nǐ lǎo pó bú huì jiē shòu ,nǐ xiǎo yí zǐ shuō
个 女 人 。你 老 婆 不 会 接  受 ,你 小 姨 子 说 
bù dìng huì bǐ shì nǐ 。 suǒ yǐ , huǒ jì ,shōu qǐ nǐ de
不 定 会 鄙 视 你 。 所 以 , 伙 计 , 收 起 你 的
xiǎo yí zǐ qíng jié bɑ 。
小 姨 子 情 结 吧 。

Mandarin course hong kong – I can’t agree any more.

Mandarin Lesson

A: You look tired.

B: Yes. I can’t agree any more.

A: Why?

B: I don’t know. I just feel sleepy everyday.

A: Don’t you get enough sleep?

B: It’s enough, more than ten hours a day.

A: So much!

B: Yes. But everyday when I get up, I still feel sleepy.

A: I think is because of the weather. Spring always makes people sleepy.

B: It might be.

A: nǐ kàn qǐ lái hěn lèi ne 。
A: 你 看 起 来 很 累 呢 。
B: shì de ,wǒ zài tóng yì bù guò le 。
B: 是 的 ,我 再  同 意 不 过 了 。
A: wèi shén me ?
A: 为  什 么 ?
B: wǒ yě bù zhī dào 。wǒ jiù shì měi tiān dōu hěn xiǎng
B: 我 也 不 知 道 。我 就 是 每  天 都 很  想 
shuì 。
睡 。
A: nǐ shuì mián bù zú ma ? 
A: 你 睡  眠 不 足 吗 ? 
B: zú gòu le ,yì tiān shí gè xiǎo shí le 。
B: 足 够 了 ,一 天 十 个 小 时 了 。
A: zhè me duō 。
A: 这 么 多 。
B: shì ā ,dàn shì měi tiān qǐ chuáng de shí hòu ,hái shì
B: 是 啊,但 是 每  天 起  床  的 时 候 ,还 是 
hěn xiǎng shuì 。
很  想  睡 。
A: wǒ xiǎng shì tiān qì de yuán yīn bɑ 。chūn tiān ràng
A: 我  想 是  天 气 的 原 因 吧 。 春  天  让 
rén hěn xiǎng shuì jiào 。
人 很  想  睡  觉 。
B: kě néng bɑ 。
B: 可 能 吧 。

learn chinese in hong kong – Do you like Japan?

Mandarin Lesson

A: Do you likeJapan?

B: Yes, I thinkJapanis a wonderful country.

A: Yeah, it’s beautiful and I like Japanese food very much.

B: Living inJapanis great!

A: Yes, I agree with you.

B: However, it’s reported that nearly 100 Japanese suicide every day.

A: Really? That’s terrible!

B: Its suicide rate is the highest among the developed countries.

A: Unbelievable!

B: Yes, I just couldn’t believe it when I first read it in the paper.

A: nǐ xǐ huān rì běn ma ? 
A: 你 喜 欢 日 本 吗 ? 
B: xǐ huān ,wǒ jué de rì běn shì yí gè hěn bàng de guó
B: 喜 欢 ,我 觉 得 日 本 是 一 个 很  棒 的 国 
jiā 。
家 。
A: shì de ,rì běn hěn měi lì ér qiě wǒ hěn xǐ huān rì běn
A: 是 的 ,日 本 很 美 丽 而 且 我 很 喜 欢 日 本 
liào lǐ 。
料 理 。
B: zhù zài rì běn zhēn shì tài hǎo le 。
B: 住 在 日 本  真 是 太 好 了 。
A: shì de ,wǒ yě zhè yàng jué de 。
A: 是 的 ,我 也 这  样 觉 得 。
B: dàn shì ,yǒu bào dào shuō rì běn měi tiān yǒu jìn yī
B: 但 是 ,有 报 道  说 日 本 每  天 有 近 一
bǎi rén zì shā shēn wáng 。
百 人 自 杀  身  亡 。
A: zhēn de ma ?tài kě pà le ! 
A: 真 的 吗 ?太 可 怕 了 ! 
B: rì běn de zì shā lǜ shì suǒ yǒu de fā dá gōng yè guó
B: 日 本 的 自 杀 率 是 所 有 的 发 达 工 业 国 
zhōng zuì gāo de 。
 中 最 高 的 。
A: zhēn bù gǎn xiāng xìn ! 
A: 真 不 敢  相 信 ! 
B: shì de ,qǐ chū wǒ kàn dào zhè piān bào dào shí wǒ yě
B: 是 的 ,起 初 我 看 到 这  篇 报 道 时 我 也
bù xiāng xìn 。
不  相 信 。

Mandarin class HK -Who is the author?

Mandarin Lesson

A: Would you like to watch a film with me during the National Day?

B: Yes, of course. Which one would you like better? There are many news films releases.

A: I would like The Sound of Wind.

B: Is it a film which is an adaptation of a famous novel?

A: Yes, the novel won the Best River Novel Prize of People’s Literature Price at 2007.

B: Who is the author?

A: The author is Mai Jia. He now lives inChengduand he has written many good books.

B: I think I can read them when I am free. So you are going to watch this one?

A: I’m afraid so. Don’t you like this kind of film?

B: Yes, I like it.

A: guó qìng jié yào bú yào yì qǐ qù kàn diàn yǐng ? 
A: 国  庆 节 要 不 要 一 起 去 看  电  影 ? 
B: hǎo ā 。nǐ bǐ jiào xiǎng kàn nǎ yī bù ?yǒu xǔ duō xīn
B: 好 啊。你 比 较  想 看 哪 一 部 ?有 许 多 新 
de piān zi yào shǒu yìng 。
的 片 子 要  首  映 。
A: wǒ xiǎng kàn 《fēng shēng 》。
A: 我  想 看 《 风  声 》。
B: zhè shì yóu yī bù xiǎo shuō gǎi biān de ma ? 
B: 这 是 由 一 部 小  说 改  编 的 吗 ? 
A: shì de ,zhè bù xiǎo shuō huò dé 2007 nián 《rén mín
A: 是 的 ,这 部 小  说 获 得 2007 年 《人 民 
wén xué 》de zuì jiā cháng piān xiǎo shuō jiǎng 。
文 学 》的 最 佳  长  篇  小  说  奖 。
B: zuò zhě shì shuí ? 
B: 作 者 是  谁 ? 
A: mài jiā 。tā mù qián zhù zài chéng dū ,xiě le hǎo jǐ
A: 麦 家 。他 目 前 住 在  成 都 ,写 了 好 几
bù hǎo kàn de xiǎo shuō 。
部 好 看 的 小  说 。
B: wǒ xiǎng kě yǐ děng yǒu kòng de shí hòu dú zhèi xiē
B: 我  想 可 以 等 有  空 的 时 候 读 这 些 
shū ,nà me nǐ shì dǎ suàn kàn zhè bù ? 
书 ,那 么 你 是 打 算 看 这 部 ? 
A: wǒ xiǎng shì de ,nǐ bù xǐ huān zhè lèi diàn yǐng ma
A: 我  想 是 的 ,你 不 喜 欢 这 类  电  影 吗
? 
? 
B: bù ,wǒ xǐ huān 。
B: 不 ,我 喜 欢 。

Mandarin language learning HK – There is no way for me to fit in here.

Mandarin Lesson

A: Sweetie, you are sure you want to do this?

B: I’m afraid so. There is no way for me to fit in here.

A: How come? You will have your father’s company sooner or later.

B: But the problem is I don’t want to. Dad must hate me now. He thinks I am good for nothing. He just doesn’t see me. I have to find my place out there. One day, he will know he’s wrong about me.

A: No, son. He loves you. He just doesn’t wear his heart on his sleeve.

B: Mom, I know you are worried about me. But I got to go.

A: Where are you going?

B: I don’t know where or how far it is. MaybeCanada. But I promise I will come and visit.

A: You are my son for ever. Come home whenever you want to.

B: Thanks, Mom.

A: qīn ài de ,nǐ què dìng nǐ yào zhè me zuò ma ? 
A: 亲 爱 的 ,你 确  定 你 要 这 么 做 吗 ? 
B: kǒng pà shì de 。wǒ zài zhè gēn běn dāi bù xià qù 。
B: 恐 怕 是 的 。我 在 这 根 本 呆 不 下 去 。


A: zěn me huì ?nǐ chí zǎo dōu huì jì chéng nǐ bà bɑ de
A: 怎 么 会 ?你 迟 早 都 会 继  承 你 爸 爸 的
gōng sī ā 。
公 司 啊。
B: dàn wèn tí shì wǒ bù xiǎng zhè yàng 。lǎo bà kěn dìng
B: 但 问 题 是 我 不  想 这  样 。老 爸 肯  定 
hěn hèn wǒ 。tā jué de wǒ yī wú shì chù 。tā gēn běn kàn
很 恨 我 。他 觉 得 我 一 无 是 处 。他 根 本 看 
bù dǒng wǒ 。wǒ yí dìng yào chuàng chū yī piàn tiān dì 。
不 懂 我 。我 一 定 要  创  出 一 片  天 地 。
zǒng yǒu yì tiān ,tā huì zhī dào tā kàn cuò wǒ le 。
总 有 一 天 ,他 会 知 道 他 看 错 我 了 。
A: ér zi ,tā ài nǐ 。zhǐ shì tā bú shì yí gè gǎn qíng wài
A: 儿 子 ,他 爱 你 。只 是 他 不 是 一 个 感  情 外 
lù de rén 。
露 的 人 。
B: mā ,wǒ zhī dào nǐ dān xīn wǒ 。dàn shì wǒ bì xū yào
B: 妈 ,我 知 道 你 担 心 我 。但 是 我 必 须 要 
zǒu 。
走 。
A: nǐ qù nǎ lǐ ne ? 
A: 你 去 哪 里 呢 ? 
B: wǒ bù zhī dào qù nǎ lǐ ,yě bù zhī dào huì zǒu duō yuǎn
B: 我 不 知 道 去 哪 里 ,也 不 知 道 会 走 多  远 
。kě néng jiā ná dà bɑ 。dàn shì wǒ yí dìng huì huí lái
。可 能 加 拿 大 吧 。但 是 我 一 定 会 回 来 
kàn nǐ de 。
看 你 的 。
A: mā mɑ yǒng yuǎn zài zhè lǐ 。rèn hé shí hòu dōu huān
A: 妈 妈  永  远 在 这 里 。任 何 时 候 都  欢 
yíng huí jiā 。
迎 回 家 。
B: xiè xiè ,mā 。
B: 谢 谢 ,妈 。

Chinese language study HK – Do you think I am mindless?

Mandarin Lesson

A: Do you think I am mindless?

B: Why do you have such a feeling? Have you done anything wrong?

A: I think so. I told someone who I don’t know very well something.

B: Something like what ?

A: Something should be kept in secret.

B: Oh god. And what happened?

A: I don’t know. I felt so upset now.

B: Why did you tell him?

A: It was a slip of tongue.

B: I see. Don’t worry. It will be fine.

A: nǐ rèn wèi wǒ hěn méi tóu nǎo ma ? 
A: 你 认 为 我 很 没 头 脑 吗 ? 
B: nǐ zěn me huì zhè me xiǎng ne ?nǐ zuò cuò shén me le
B: 你 怎 么 会 这 么  想 呢 ?你 做 错  什 么 了
? 
? 
A: shì de 。wǒ gào sù le mǒu gè wǒ bù tài hěn shú xī de
A: 是 的 。我 告 诉 了 某 个 我 不 太 很 熟 悉 的
rén yī xiē shì qíng 。
人 一 些 事  情 。
B: shén me shì ? 
B: 什 么 事 ? 
A: yī xiē yīng gāi shì bèi bǎo mì de shì qíng 。
A: 一 些  应 该 是 被 保 密 的 事  情 。
B: ò tiān ā 。rán hòu zěn me yàng le ? 
B: 哦 天 啊。然 后 怎 么 样 了 ? 
A: wǒ bù zhī dào 。wǒ xiàn zài hěn jǔ sàng 。
A: 我 不 知 道 。我 现 在 很 沮 丧 。
B: nǐ wèi shén me gào sù tā zhèi xiē shì ne ? 
B: 你 为  什 么 告 诉 他 这 些 事 呢 ? 
A: wú yì zhōng shuō lòu le zuǐ 。
A: 无 意  中  说 漏 了 嘴 。
B: wǒ zhī dào le 。bié tài dān xīn ,huì hǎo de 。
B: 我 知 道 了 。别 太 担 心 ,会 好 的 。

Mandarin language learning HK – How about eating breakfast together?

Mandarin Lesson

A: How about eating breakfast together?

B: That’s a good idea!

A: I know there is a new English restaurant nearby.Shall we go there for breakfast?

B: OK.

C: May I take your order now?

A: Yes, please. Please give us a full English breakfast.

B: By the way, what are the food of a full English breakfast?

C: Much food. Such as sausages, bacon, fried eggs, hash brown, baked beans and so on.

B: So much! We will need not to eat lunch and supper if we eat the full English breakfast.

A: yì qǐ qù chī zǎo fàn bɑ ? 
A: 一 起 去 吃 早 饭 吧 ? 
B: hǎo zhǔ yì ! 
B: 好 主 意 ! 
A: wǒ zhī dào fù jìn xīn kāi le yī jiā yīng shì fàn guǎn
A: 我 知 道 附 近 新 开 了 一 家  英 式 饭  馆 
。qù nà chī hǎo bù hǎo ? 
。去 那 吃 好 不 好 ? 
B: hǎo 。
B: 好 。
C: kě yǐ wéi nín diǎn cān le ma ? 
C: 可 以 为 您  点 餐 了 吗 ? 
A: hǎo de 。qǐng gěi wǒ men yī fèn chāo dà fèn de yīng
A: 好 的 。 请 给 我 们 一 份  超 大 份 的 英 
shì zǎo cān 。
式 早 餐 。
B: wèn yī xià ,yī fèn chāo dà fèn de yīng shì zǎo cān lǐ
B: 问 一 下 ,一 份  超 大 份 的 英 式 早 餐 里
dōu yǒu shén me chī de ? 
都 有  什 么 吃 的 ? 
C: kě duō lā 。bǐ rú xiāng cháng lā ,péi gēn lā ,jiān dàn
C: 可 多 啦 。比 如  香  肠 啦 ,培 根 啦 , 煎 蛋 
lā ,zhà tǔ dòu bǐng lā ,qié zhī huáng dòu děng děng 。
啦 ,炸 土 豆  饼 啦 ,茄 汁  黄 豆  等  等 。
B: zhè me duō ɑ !rú guǒ gàn diào yī fèn yīng shì zǎo cān
B: 这 么 多 啊 !如 果 干  掉 一 份  英 式 早 餐 
,nà wǒ men jiù bù yòng chī wǔ fàn hé wǎn fàn le 。
,那 我 们 就 不 用 吃 午 饭 和 晚 饭 了 。

Mandarin lesson in hong kong – I am a decent dancer, by the way

Mandarin Lesson

A: I am a decent dancer, by the way.

B: Really? What kind of music do you like?

A: Oh, I mostly like Latin music. I like the Cuban dance clubs.

B: Wow! That’s interesting. Me too.?

A: Maybe we could go dancing sometime. If you like.

B: Really? I think I would like to. I will give you my card, alright?

A: Great.

B: You can call me, and we can set it up.

A: Any more tips about swimming?

B: Yes, of course. But we can talk about it at next week’s lesson.

A: wǒ de wǔ tiào de hái bù cuò . 
A: 我 的 舞 跳 得 还 不 错 . 
B: zhēn de ā ?nǐ xǐ huān tiào nǎ zhǒng wǔ ? 
B: 真 的 啊?你 喜 欢  跳 哪  种 舞 ? 
A: wǒ zuì xǐ huān lā dīng wǔ . wǒ xǐ huān ” gǔ bā wǔ dǎo
A: 我 最 喜 欢 拉 丁 舞 . 我 喜 欢 ” 古 巴 舞 蹈 
jù lè bù ”
俱 乐 部 ”
B: wā ! zhēn yǒu yì sī . wǒ yě shì . 
B: 哇 ! 真 有 意 思 . 我 也 是 . 
A: rú guǒ nǐ yuàn yì de huà . yě xǔ wǒ men rì hòu kě yǐ
A: 如 果 你 愿 意 的 话 . 也 许 我 们 日 后 可 以
yì qǐ qù .
一 起 去 .
B: zhēn de ?wǒ hěn lè yì . wǒ gěi nǐ wǒ de míng piàn hǎo
B: 真 的 ?我 很 乐 意 . 我 给 你 我 的 名  片 好 
ma ? 
吗 ? 
A: tài hǎo le . 
A: 太 好 了 . 
B: nǐ kě yǐ dǎ gěi wǒ . wǒ men zài yuē . 
B: 你 可 以 打 给 我 . 我 们 再 约 . 
A: hái yǒu shén me yóu yǒng de jué qiào ma ? 
A: 还 有  什 么 游  泳 的 诀  窍 吗 ? 
B: dāng rán yǒu . bù guò xià xīng qī shàng kè shí zài shuō
B: 当 然 有 . 不 过 下  星 期  上 课 时 再  说 
bɑ . 
吧 .