Chinese language study HK – Who will be the lucky guy today?

Mandarin Lesson

A: Who will be the lucky guy today?

B: What do you mean?

A: Well, today is Valentine’s Day. Who will you choose to be your Valentine?

B: I don’t like Valentine’s Day – it has become too cliche and commercial.

A: There is not a single romantic bone in your whole body, Kate.

B: You are wrong. I can be romantic, but I hate being forced to buy chocolates and flowers for someone.

A: You should relax at little and get into the sweet spirit of Valentine’s Day.

B: Maybe. Can you offer any help?

A: What about a nice Valentine’s song?

A: jīn tiān shuí huì chéng wéi xìng yùn de rén ? 
A: 今  天  谁 会  成 为  幸 运 的 人 ? 
B: nǐ zhǐ de shì shén me yì sī ? 
B: 你 指 的 是  什 么 意 思 ? 
A: wā ,jīn tiān shì qíng rén jié 。nǐ xuǎn zé shuí zuò
A: 哇 ,今  天 是  情 人 节 。你 选 择 谁 做 
nǐ de qíng rén ? 
你 的 情 人 ? 
B: wǒ bù xǐ huān qíng rén jié - tā yǐ jīng biàn de tài
B: 我 不 喜 欢  情 人 节 - 它 已 经  变 得 太 
lǎo tǔ 、tài shāng yè huà le 。
老 土 、太  商 业 化 了 。
A: zài nǐ de zhěng gè shēn tǐ lǐ lián yí gè làng màn de
A: 在 你 的  整 个 身 体 里 连 一 个 浪 漫 的
xì bāo yě méi yǒu ,kǎi tè 。
细 胞 也 没 有 ,凯 特 。
B: nǐ cuò le 。wǒ kě néng hěn làng màn ,dàn shì wǒ tǎo
B: 你 错 了 。我 可 能 很  浪 漫 ,但 是 我 讨 
yàn bèi qiǎng pò gěi mǒu rén mǎi qiǎo kè lì hé xiān huā
厌 被  强 迫 给 某 人 买  巧 克 力 和 鲜 花 


A: nǐ yīng gāi fàng sōng yì diǎn ,jiē shòu qíng rén jié
A: 你 应 该  放  松 一 点 ,接  受  情 人 节 
tián mì de qì fēn 。
甜 蜜 的 气 氛 。
B: yě xǔ bɑ 。nǐ néng tí gōng yī xiē bāng zhù ma ? 
B: 也 许 吧 。你 能 提 供 一 些  帮 助 吗 ? 
A: yī shǒu hǎo de qíng rén jié gē qǔ zěn me yàng ? 
A: 一 首 好 的 情 人 节 歌 曲 怎 么 样 ? 

Mandarin course HK -That’s true.

Mandarin Lesson

A: Jack, come and look at this painting of shrimp! It is so simple yet so vivid!

B: Yeah. It is incredible! Is it the work of Qi Baishi?

A: Yes, it is. How do you know that?

B: Well, Qi is famous all over the world, isn’t he? Besides I am quite interested in Chinese painting.

A: Cool! What kind of Chinese painting do you prefer, Xieyi or Gongtbi?

B: I prefer Xieyi painting, especially the landscape paintings. I can always sense peace and harmony from those landscape paintings.

A: That’s true. Chinese art stresses the harmony between M an and Nature, which is an important part ofChina’s traditional culture.

B: I love this art exhibition! This is a kind of universal expression that can link the whole world together.

A: So do I. Let’s go to other areas to see what they have got, shall we?

B: OK.

A: jié kè ,kuài lái kàn zhè fú xiā xì tú ! zhè me jiǎn dān
A: 杰 克 , 快 来 看 这 幅 虾 戏 图 ! 这 么 简 单 
dàn yòu zhè me shēng dòng ! 
但 又 这 么  生  动 ! 
B: shì ā 。jiǎn zhí lìng rén nán yǐ zhì xìn ! zhè shì qí
B: 是 啊。 简 直  令 人 难 以 置 信 ! 这 是 齐
bái shí de zuò pǐn ma ? 
白 石 的 作 品 吗 ? 
A: shì de 。nǐ zěn me zhī dào de ? 
A: 是 的 。你 怎 么 知 道 的 ? 
B: zhè gè mɑ . qí bái shí shì jiè wén míng ,bú shì ma
B: 这 个 嘛 . 齐 白 石 世 界 闻  名 ,不 是 吗
?ér qiě wǒ duì zhōng guó huà hěn gǎn xìng qù 。
?而 且 我 对  中 国 画 很 感  兴 趣 。
A: nǐ zhēn bàng ! xiě yì hé gōng bǐ liǎng zhǒng zhōng guó
A: 你 真  棒 ! 写 意 和 工 笔  两  种  中 国 
huà nǐ gēng xǐ huān nǎ zhǒng ? 
画 你 更 喜 欢 哪  种 ? 
B: wǒ gēng xǐ huān xiě yì huà ,yóu qí shì shān shuǐ huà
B: 我 更 喜 欢 写 意 画 ,尤 其 是  山  水 画 
.。cóng nèi xiē shān shuǐ huà zhōng wǒ zǒng néng zhǎo dào
.。 从 那 些  山  水 画  中 我 总  能  找 到 
píng jìng yǔ hé xié de gǎn jué 。
平  静 与 和 谐 的 感 觉 。
A: zhè shì shì shí 。zhōng guó yì shù qiáng diào rén hé
A: 这 是 事 实 。 中 国 艺 术  强  调 人 和
zì rán de hé xié 。zhè yě shì zhōng guó chuán tǒng wén huà
自 然 的 和 谐 。这 也 是  中 国  传  统 文 化 
de zhòng yào zǔ chéng bù fèn 。
的  重 要 组  成 部 分 。
B: wǒ tài xǐ huān zhè gè yì shù zhǎn lǎn le ! huì huà yì
B: 我 太 喜 欢 这 个 艺 术  展 览 了 ! 绘 画 艺
shù shì yī zhǒng kě yǐ bǎ quán shì jiè lián jì zài yì qǐ
术 是 一  种 可 以 把 全 世 界  联 系 在 一 起
de biǎo dá fāng shì . 
的 表 达 方 式 . 
A: wǒ yě zhè me rèn wéi . zán men qù kàn kàn qí tā zhǎn
A: 我 也 这 么 认 为 . 咱 们 去 看 看 其 他 展 
qū yǒu xiē shén me . hǎo ma ? 
区 有 些  什 么 . 好 吗 ? 
B: hǎo de 。
B: 好 的 。

 

learn chinese in hong kong – Is it the express or the local train?

Mandarin Lesson

A: Excuse me, is this the right train to London Station?

B: Yes, it is.

A: Is it the express or the local train?

 B: This is the express.

A: What are the differences between the express and the local train?

B: The express will save you a lot of time, and the local train stops at every station. Of course, the express costs more than the local train.

A: I am still not sure when the train leaves?

B: About 3:00.

A: When should I board the train?

B: You can listen to the station announcement.

A: dǎ rǎo yī xià . qǐng wèn zhè shì dào lún dūn zhàn de
A: 打 扰 一 下 . 请 问 这 是 到 伦 敦  站 的
huǒ chē ma ? 
火 车 吗 ? 
B: shì de . 
B: 是 的 . 
A: zhè shì kuài chē hái shì màn chē ? 
A: 这 是  快 车 还 是 慢 车 ? 
B: zhè shì kuài chē . 
B: 这 是  快 车 . 
A: kuài chē hé màn chē zhī jiān yǒu shén me qū bié ? 
A: 快 车 和 慢 车 之  间 有  什 么 区 别 ? 
B: kuài chē kě yǐ jié shěng hěn duō shí jiān . màn chē
B: 快 车 可 以 节  省 很 多 时  间 . 慢 车 
měi zhàn dōu tíng . dāng rán le . kuài chē yào bǐ màn chē
每  站 都  停 . 当 然 了 . 快 车 要 比 慢 车 
guì yī xiē . 
贵 一 些 . 
A: wǒ hái bù qīng chǔ huǒ chē shén me shí hòu lí kāi .
A: 我 还 不 清 楚 火 车  什 么 时 候 离 开 .


B: dà gài sān diǎn . 
B: 大 概 三  点 . 
A: wǒ yīng gāi shén me shí hòu shàng huǒ chē ne ? 
A: 我 应 该  什 么 时 候  上 火 车 呢 ? 
B: nǐ kě yǐ tīng yī xià huǒ chē zhàn de guǎng bō . 
B: 你 可 以 听 一 下 火 车  站 的  广 播 . 

Mandarin course hong kong – Where shall we go at first?

Mandarin Lesson

A: Where shall we go at first?

B: In general, many people go to Yunnan Nationalities Villages at first while they come toYunnanin the first time.

A: Why?

B: Because there are 26 kinds of minority peoples live there, and the arts and handicrafts of minority peoples are a splendid legacy.

A:I think that will be interesting.

B: And you can buy some souvenirs there.

A: Which is the second place we should go?

B: It’ll be theDianLakeand western Hills. We can go sight-seeing on theDianLakeby boat, and at theLakesidewe can take the cableway to the top of the Western Hills.

A: What’s program in the third day?

B: We’ll go toStoneForest. TheStoneForestis considered wonders of the world by indigene.

A: Is there any good place to visit in the forth day?

B: We’ll go to DaLi. In the fifth day we’ll go to LiJiang.

A: wǒ men shǒu xiān yào qù nǎ ? 
A: 我 们  首  先 要 去 哪 ? 
B: yì bān dà duō shù rén dì yí cì lái yún nán de shí hòu
B: 一 般 大 多 数 人 第 一 次 来 云 南 的 时 候 
huì xuǎn zé qù yún nán mín zú cūn . 
会  选 择 去 云 南 民 族 村 . 
A: wèi shén me ne ? 
A: 为  什 么 呢 ? 
B: yīn wèi nà lǐ yǒu 26 zhǒng shǎo shù mín zú jū zhù .
B: 因 为 那 里 有 26  种  少 数 民 族 居 住 .
bìng qiě shǎo shù mín zú de gōng yì měi shù yì cǎi fēn chéng
并 且  少 数 民 族 的 工 艺 美 术 异 彩 纷  呈 
. 
. 
A: wǒ xiǎng nà huì fēi cháng yǒu qù . 
A: 我  想 那 会 非  常 有 趣 . 
B: ér qiě zài nà ér nín kě yǐ mǎi yī xiē jì niàn pǐn .
B: 而 且 在 那 儿 您 可 以 买 一 些 纪 念 品 .


A: nà me wǒ men yào qù de dì èr gè dì fāng shì nǎ ? 
A: 那 么 我 们 要 去 的 第 二 个 地 方 是 哪 ? 
B: diān chí hé xī shān . wǒ men kě yǐ zài diān chí lǐ zuò
B: 滇 池 和 西 山 . 我 们 可 以 在  滇 池 里 坐 
chuán liú lǎn . zài diān chí hú biān wǒ men kě yǐ zuò lǎn
 船 浏 览 . 在  滇 池 湖 边 我 们 可 以 坐 缆 
chē dào xī shān de shān dǐng . 
车 到 西 山 的 山  顶 . 
A: nà me dì sān tiān wǒ men yào qù nǎ ? 
A: 那 么 第 三  天 我 们 要 去 哪 ? 
B: wǒ men qù shí lín . shí lín bèi dāng dì rén chēng wéi
B: 我 们 去 石 林 . 石 林 被  当 地 人  称 为 
” shì jiè dì yī qí jì “.
” 世 界 第 一 奇 迹 “.
A: dì sì tiān yǒu shén me hǎo dì fāng qù ne ? 
A: 第 四 天 有  什 么 好 地 方 去 呢 ? 
B: wǒ men qù dà lǐ . dì wǔ tiān wǒ men qù lì jiāng . 
B: 我 们 去 大 理 . 第 五 天 我 们 去 丽  江 .