父親的愛 41

我记得妈有一次叫他教我骑自行车。我叫他别放手,但他却说是该放手的时候了。我摔倒之后,妈跑过来扶我,爸却挥手要她走开。我当时生气极了,决心要给他点颜色看。于是我马上爬上自行车,而且自己骑给他看。他只是微笑。
——《父亲的爱》

我記得媽有一次叫他教我騎自行車。我叫他別放手,但他卻說是該放手的時候了。我摔倒之後,媽跑過來扶我,爸卻揮手要她走開。我當時生氣極了,決心要給他點顏色看。於是我馬上爬上自行車,而且自己騎給他看。他只是微笑。
——《父親的愛》

I remember mom once told him to teach me to ride a bike. I told him not to let go, but he said it was time to let go. After I fell, ran to help my mom, dad, but waved her away. I was very angry, determined to give him a little color to see. So I’ll climb up the bike and riding to him. He just smiled.
– “Father’s Love”


更多