Chinese language study HK – What seems to be the trouble?

Mandarin Lesson

A:Please come in. What seems to be the trouble?

B:It’s my stomach. I It’s my stomach. I think probably I had too much for last night.

A:Can you tell me what you had for supper last night?

B:Seafood, roastduck, fried chichen. Oh, a great variety of things, I can’t name them exactly.

A:Have you vomitted?

B:Yes, I have vomitted four times and made several trips to the bathroom last night.

A:I see. Now you have to get your stools tested. I’ll write out a slip and you can take it to the laboratory. Wait for a while and pick up the report, and then bring it back to me.

B:All right, doctor. I’ll see you later.

A:See you later.

B:Here’s my report, Doctor.

A:Take your seat, and let me have a look. It’s nothing serious, but indigestion due to too much oily food. I will prescribe you some medicine for it to make you feel better. I do advise you to avoid oily food for the next few days.

B:I will follow your advice. Thanks a lot.

A:You are welcome.

A: qǐng jìn . nǐ shū
A:  进 . 你 舒 
B: zi shū . wǒ xiǎng néng shì zuó wǎn chī de
B: 舒  . 我  想   是 昨 晚 吃 
tài duō le .
太 多  .
A: nǐ zuó wǎn chī le xiē shén me . néng gào sù wǒ ma
A: 你 昨 晚 吃  些    .   诉 我

B: hǎi xiān . kǎo yā , zhá jī . zhǒng lèi hěn duō . yǒu
B: 海   . 烤 鸭 ,  鸡 .   类 很 多 . 有 
de wǒ jiào chū míng ér .
我 叫  出  名  .
A: nǐ ǒu guò méi yǒu ?
A: 你 呕   有 ?
B: ǒu guò . zuó wǎn le sì cì . hái shàng le hǎo
B: 呕  . 昨 晚  四 次 .      
suǒ .
所 .
A: wǒ míng bái le . nǐ děi zuò biàn jiǎn chá .
A: 我 明 白  . 你  做   便  检  .
gěi nǐ kāi zhāng huà yàn dān . nǐ dài zhe huà yàn
 你 开   张  验  . 你 带   验 
dān dào huà yàn shì qù . jiǎn chá wán hòu . qǐng huà
 到  验 室 去 . 检  完 后 .    
yàn bào gào gěi wǒ sòng guò lái .
验 报   我 送  来 .
B: hǎo . dāi huì er jiàn . dài .
B:   .     .   .
A: dāi huì er jiàn .
A:     .
B: dài . zhè shì wǒ de huà yàn bào gào .
B:   .  是 我  验 报  .
A: qǐng zuò . ràng wǒ kàn kàn . méi shén me wèn tí .
A:  坐 . 让 我   .     问 题 .
zhǐ shì nǐ chī le guò duō de yóu nì shí wù . dǎo zhì xiāo
 是 你 吃   多  油 腻  物 . 导 致  消 
huà liáng . wǒ gěi nǐ kāi diǎn yào . chī le zhèi xiē
   良 . 我  你 开  点 药 . 吃   些 
yào nǐ huì gǎn jué hǎo duō le . jiē xià lái de tiān .
药 你  感   多  . 接 下 来   天 .
de yǐn shí yào jǐn liàng qīng dàn diǎn .
       清 淡  点 .
B: wǒ huì zhào nǐ shuō de qù zuò . xiè xiè nín . dài
B: 我   照 你   去 做 . 谢 谢 您 .  
.
.
A: kè qì .
A: 客 气 .


更多



Related posts: