learn chinese in hong kong – What is wrong with her?

Mandarin Lesson

A: Kate, look at Song she is not in harmony.

B: Yeah, she’s not herself.

A: What is wrong with her?

B: Maybe because of the exam, she didn’t pass.

A: She must be sad.

B: If I were her, I would be. You know this exam is very important,it is related to our studies.

A: What can we do for her?

B: Maybe we can go to visit the guidance director, hope he can give her another chance to make up the examination.

A: OK,let’s go right now.

B: Wait for me.

A: kǎi tè ,nǐ kàn kàn sòng ,tā hǎo xiàng yǒu diǎn bù dà
A: 凯 特 ,你 看 看  宋 ,她 好  像 有  点 不 大
duì jìn 。 
对 劲 。 
B: shì de ,yǒu diǎn er bù tài duì jìn er 。 
B: 是 的 ,有  点 儿 不 太 对 劲 儿 。 
A: tā zěn me lā ? 
A: 她 怎 么 啦 ? 
B: kě néng shì yīn wèi kǎo shì bɑ ,tā méi guò 。 
B: 可 能 是 因 为 考 试 吧 ,她 没 过 。 
A: tā kěn dìng hěn shāng xīn 。 
A: 她 肯  定 很  伤 心 。 
B: rú guǒ wǒ shì tā ,wǒ yě huì 。nǐ zhī dào zhè cì kǎo
B: 如 果 我 是 她 ,我 也 会 。你 知 道 这 次 考 
shì hěn zhòng yào ,guān lián zhe wǒ men de xué yè 。 
试 很  重 要 , 关  联 着 我 们 的 学 业 。 
A: wǒ men néng bāng tā shén me ma ? 
A: 我 们  能  帮 她 什 么 吗 ? 
B: huò xǔ wǒ men kě yǐ qù zhǎo jiào dǎo zhǔ rèn ,xī wàng
B: 或 许 我 们 可 以 去 找  教 导 主 任 ,希 望 
tā néng gěi tā yí cì bǔ kǎo de jī huì 。 
他 能 给 她 一 次 补 考 的 机 会 。 
A: hǎo ,nà wǒ men mǎ shǎng qù 。 
A: 好 ,那 我 们 马  上 去 。 
B: děng děng wǒ ā 。 
B: 等  等 我 啊。