The Palace Museum-The Forbidden City as the Emperor’s Residence 故宮博物院——作為皇帝住所的紫禁城

The Palace Museum is the world—famous Forbidden City where once emperors, empresses and their families lived. The Forbidden city got this name because in the feudal society ,the emperors had supreme power, so his residence was certainly a forbidden palace. And the whole palace is his residence. The Forbidden Palace is divided into two parts. The southern section, or the Outer Court was for the emperor to exercise his power over the nation, and the northern part,or the Inner Court was for his royal family. The buildings and designs of the Forbidden City are the peak of Chinese traditional architecture, not only scientific but also suitable for living. Some small animals sculptures placed on the tops of the buildings are mascots and somes are symbols of power. There are many yellow things in the Forbidden City, because yellow is the symbol of the royal family.

故宮博物院是以前皇帝、皇后和皇室家族居住的舉世聞名的紫禁城。紫禁城這個名字的由來,是因為在封建社會,帝王擁有至高無上的權利,他的住處是為禁地。這整個宮殿都是他的住所。紫禁城分為兩個部分。南部,或者叫外院是皇帝實施權利管理國家的地方,北部,或者叫內院是皇家的住所。紫禁城的建築和設計達到了中國傳統建築的頂峰,不僅科學而且很適合居住。有些放在建築物頂部的小動物雕塑有一些是吉祥物,有一些是權勢的象徵。紫禁城有很多黃色的東西,黃色是皇族的象徵。

gù gōng bó wù yuàn ——zuò wéi huáng dì zhù suǒ de zǐ jìn chéng

gù gōng bó wù yuàn shì yǐ qián huáng dì 、huáng hòu hé huáng shì jiā zú jū zhù de jǔ shì wén míng de zǐ jìn chéng 。zǐ jìn chéng zhè gè míng zì de yóu lái ,shì yīn wéi zài fēng jiàn shè huì ,dì wáng yōng yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì ,tā de zhù chù shì wéi jìn dì 。zhè zhěng gè gōng diàn dōu shì tā de zhù suǒ 。zǐ jìn chéng fèn wéi liǎng gè bù fèn 。nán bù ,huò zhě jiào wài yuàn shì huáng dì shí shī quán lì guǎn lǐ guó jiā de dì fāng ,běi bù ,huò zhě jiào nèi yuàn shì huáng jiā de zhù suǒ 。zǐ jìn chéng de jiàn zhù hé shè jì dá dào le zhōng guó chuán tǒng jiàn zhù de dǐng fēng ,bú jǐn kē xué ér qiě hěn shì hé jū zhù 。yǒu xiē fàng zài jiàn zhù wù dǐng bù de xiǎo dòng wù diāo sù yǒu yī xiē shì jí xiáng wù ,yǒu yī xiē shì quán shì de xiàng zhēng 。zǐ jìn chéng yǒu hěn duō huáng sè de dōng xī ,huáng sè shì huáng zú de xiàng zhēng 。