語文能力-小孩免費

 

♦A:好,往里挤点儿,各位。让这位女士进来。总会倒出一个人的地方。
Hǎo, wǎng lǐ jǐ diǎn er, gèwèi. Ràng zhè wèi nǚshì jìnlái. Zǒng huì dào chū yīgè rén dì dìfāng.
Okay, push in a little bit, everybody. Let the lady in. There’s always room for one more.
♦B:我想我是否该给我的小孩买票。
Wǒ xiǎng wǒ shìfǒu gāi gěi wǒ de xiǎohái mǎi piào.
I’m wondering if I’ll have to pay for my kid.
♦A:如果小孩不坐大人的座,可以免费。
Rúguǒ xiǎohái bù zuò dàrén de zuò, kěyǐ miǎnfèi.
The kid can ride free of charge if he doesn’t take a seat of a full-fare passenger.
♦B:好,那我问一下这车到不到动物园?
Hǎo, nà wǒ wèn yīxià zhè chē dào bù dào dòngwùyuán?
Well…Uh, I’d like to ask if this bus goes to the zoo.
♦A:到。
Dào.
That’s right.
♦B:车票多少钱?
Chē piào duōshǎo qián?
What’s the full-fare then?
♦A:1元。
1 Yuán.
One yuan.