初級普通話-春節

 

♦A:你们在春节都做些什么?
Nǐmen zài chūnjié dōu zuò xiē shénme?
What do people do on Spring Festival?
♦B:我们走亲访友,那些在外工作的人都会在除夕前回家。
Wǒmen zǒu qīn fǎng you, nàxiē zàiwài gōngzuò de rén dūhuì zài chúxì qiánhuí jiā.
We visit friends and relatives. Those who work somewhere away from home will be back before New Year’s Eve.
♦A:会吃大餐吗?
Huì chī dà cān ma?
Are there any big meals?
♦B:当然会。这顿饭叫年夜饭,这是中国人的传统。
Dāngrán huì. Zhè dùn fàn jiào nián yèfàn, zhè shì zhōngguó rén de chuántǒng.
Sure. It’s called New Year’s Eve’s dinner, which is Chinese tradition.
♦A:包饺子吗?
Bāo jiǎozi ma?
Do you make dumplings?
♦B:当然了。而且在除夕晚上我们要放烟火,还要看中央电视台的春节晚会。
Dāngrán le. Érqiě zài chúxì wǎnshàng wǒmen yào fàng yānhuǒ, hái yào kàn zhòng yāng diànshìtái de chūnjié wǎnhuì.
Certainly. And on the eve of Spring Festival we set off firecrackers and watch CCTV’s Spring Festival Gala.
♦A:我想你们所有的人都会过得非常愉快的。
Wǒ xiǎng nǐmen suǒyǒu de rén dūhuì guò de fēicháng yúkuài de.
All of you will have a wonderful time, I’m sure.