學普通話課程-攀岩

 

♦A:你了解有关攀岩方面的知识吗?
Nǐ liǎojiě yǒuguān pānyán fāngmiàn de zhīshì ma?
Do you know something about the rock-climbing?
♦B:不了解,但是我昨晚看电视上的攀岩比赛了。
Bù liǎojiě, dànshì wǒ zuó wǎn kàn diànshì shàng de pānyán bǐsài le.
No. But I watched the rock-climbing competition on TV last night.
♦A:一定非常激动人心。
Yīdìng fēicháng jīdòng rénxīn.
It must be an exciting one.
♦B:是的,我知道攀岩是登山运动的一种变体。
Shì de, wǒ zhīdào pānyán shì dēngshān yùndòng de yī zhǒng biàn tǐ.
Yes. I know it is a variant of mountaineering.
♦A:我听说攀岩运动员需要的是力量和毅力。
Wǒ tīng shuō pānyán yùndòngyuán xūyào de shì lìliàng hé yìlì.
I am told that the climbers need strength and determination.
♦B:你想去试试吗?
Nǐ xiǎng qù shì shì ma?
Do you want to have a try?
♦A:对我来说有些太冒险了。
Duì wǒ lái shuō yǒuxiē tài màoxiǎn le.
That’s just a little too adventurous for me.