初級普通話-業餘生活

 

♦A:你在业余时间做哪些事情?
Nǐ zài yèyú shíjiān zuò nǎxiē shìqíng?
What do you do in your free time?
♦B:我?我想我喜欢户外活动。
Wǒ? Wǒ xiǎng wǒ xǐhuan hùwài huódòng.
Me? I like outdoor activities, I guess.
♦A:像体育运动?
Xiàng tǐyù yùndòng?
Like sports?
♦B:是的。我非常喜欢骑自行车和散步之类的活动,这使我健康、强壮。
Shì de. Wǒ fēicháng xǐhuan qí zìxíngchē hé sànbù zhī lèi de huódòng, zhè shǐ wǒ jiànkāng, qiángzhuàng.
Yes, things like cycling and walking. It keeps me fit and healthy.
♦A:是的,这些活动对你有好处。我必须承认,我也喜欢散步,大多数的周末我都在北京的公园里散步。
Shì de, zhèxiē huódòng duì nǐ yǒu hǎochù. Wǒ bìxū chéngrèn, wǒ yě xǐhuan sànbù, dà duō shǔ de zhōumò wǒ dū zài běijīng de gōngyuán lǐ sànbù.
Yes, they’re good for you. I must admit, I like walking too. I go walking in the parks in Beijing most weekends.
♦B:我喜欢各种健身活动,像大多数的体育运动,去体育馆活动之类的事情。
Wǒ xǐhuan gè zhǒng jiànshēn huódòng, xiàng dà duō shǔ de tǐyù yùndòng, qù tǐyùguǎn huódòng zhī lèi de shìqíng.
I like lots of different keep-fit activities such as most sports, going to the gym, that kind of thing.