實用普通話-照相

 

♦A:先生,能麻烦你给我拍几张照片吗?
Xiānshēng, néng máfan nǐ gěi wǒ pāi jǐ zhāng zhàopiàn ma?
Excuse me, sir. Would you mind taking a few pictures for me?
♦B:当然可以,就站到那儿吧。
Dāngrán kěyǐ, jiù zhàn dào nàer ba.
Sure. Just stand over there.
♦A:把帝国大厦拍进去好吗?
Bǎ dìguó dàshà pāi jìnqù hǎo ma?
Can you get the Empire State Building in?
♦B:往后退一点,向左,好,很好,笑一笑。
Wǎng hòutuì yīdiǎn, xiàng zuǒ, hǎo, hěn hǎo, xiào yīxiào.
Move back a little bit. Now to the left. There, that is perfect. Say cheese!
♦A:谢谢!能给我再拍一张吗?
Xièxiè! Néng gěi wǒ zài pāi yī zhāng ma?
Thanks. Could you take another one, please?
♦B:我对不准焦距了。
Wǒ duì bù zhǔn jiāojù le.
It seems that I can’t get it focused.
♦A:按一下镜头下面的按钮就能把景色拉进来。
Àn yīxià jìngtóu xiàmiàn de ànniǔ jiù néng bǎ jǐngsè lā jìnlái.
Just push the button under the lens. It should zoom in.
♦B:明白了,再拍一些吗?
Míngbái le, zài pāi yīxiē ma?
Got it. Any more?
♦A:不用了,非常感谢。
Bùyòng le, fēicháng gǎnxiè.
No. Thanks for everything.


更多



Related posts: