學普通話課程-看病

 

♦A:你好。
Nǐ hǎo.
Hi.
♦B:你好,医生。我的背部疼得厉害,不能正常坐着,疼极了。
Nǐ hǎo, yīshēng. Wǒ de bèibù téng de lìhài, bùnéng zhèngcháng zuò zhe, téng jí le.
Hi, doctor. My back is bothering me a lot. I can’t sit properly. It feels very painful.
♦A:你举重的东西了吗?
Nǐ jǔzhòng de dōngxi le ma?
Did you lift something heavy?
♦B:没有,根本没有。
Méiyǒu, gēnběn méiyǒu.
No. Not at all.
♦A:疼多长时间了?
Téng duō cháng shíjiān le?
How long has it bothered you?
♦B:大约一个星期。
Dàyuē yīgè xīngqí.
About a week.
♦A:好的,我给你检查一下。我按这个地方时你觉得疼吗?
Hǎo de, wǒ gěi nǐ jiǎnchá yīxià. Wǒ àn zhège dìfāng shí nǐ juéde téng ma?
OK. Let me check. Does it hurt when I press here?
♦B:疼。
Téng.
Yes.
♦A:你需要做一下背部超声波检查,还要抽个血样。
Nǐ xūyào zuò yīxià bèibù chāoshēngbō jiǎnchá, hái yào chōu gè xuèyàng.
You need to do an Ultrasound on your back and get a blood sample.


更多



Related posts: