普通話學習班-談論換工作

 

♦A:我听说你要换一份工作。
Wǒ tīng shuō nǐ yào huàn yī fèn gōngzuò.
I heard you want to change your present job.
♦B:是的,我厌倦加班而且老板对我很严厉。
Shì de, wǒ yànjuàn jiābān érqiě lǎobǎn duì wǒ hěn yánlì.
Yes. I am tired of working over time and the boss is very hard on me.
♦A:你是不是感觉很累或什么的吧?
Nǐ shì bùshì gǎnjué hěn lèi huò shénme de ba?
Do you feel tired or something?
♦B:不是的,我并不累。
Bùshì de, wǒ bìng bù lèi.
No, not really.
♦A:你应该知道现在找一份合适的工作不容易啊。
Nǐ yīnggāi zhīdào xiànzài zhǎo yī fèn héshì de gōngzuò bù róngyì a.
You should know it is not easy to find a proper job.
♦B:我知道,但做这个工作实在无聊。
Wǒ zhīdào, dàn zuò zhège gōngzuò shízài wúliáo.
I know but this job is really boring.
♦A:你可要三思而后行啊。
Nǐ kě yào sānsī érhòu xíng a.
But you should look before you leap.