實用普通話-我的頭疼死了

 

♦A:今天下午我能请个假吗?
Jīntiān xiàwǔ wǒ néng qǐng gè jiǎ ma?
Can I ask for leave this afternoon?
♦B:怎么了?
Zěnmeliǎo?
What is the problem?
♦A:早上我开始头疼,我并没有在意。我想大概是因为没有睡好。但是现在越来越疼了,我觉得头非常的晕。眼睛也无法睁开,我想可能是偏头痛。
Zǎoshang wǒ kāishǐ tóuténg, wǒ bìng méiyǒu zàiyì. Wǒ xiǎng dàgài shì yīnwèi méiyǒu shuì hǎo. Dànshì xiànzài yuè lái yuè téngle, wǒ juéde tóu fēicháng de yūn. Yǎnjīng yě wúfǎ zhēng kāi, wǒ xiǎng kěnéng shì piān tóutòng.
I had a headache this morning. I didn’t pay attention to it. I thought probably it is because I didn’t sleep well. But now it is getting worse and worse. I feel quite dizzy now and my eyes are somehow very light sensitive. Maybe it is the migraine.
♦B:好的,你看起来气色不好睛睛很红。我觉得你应该尽快回去休息。
Hǎo de, nǐ kàn qǐlái qìsè bù hǎo jing jing hěn hóng. Wǒ juéde nǐ yīnggāi jǐnkuài huíqù xiūxí.
It is ok. You look really pale and red eyes. I suggest you go home immediately and have a good rest.
♦A:谢谢!我想休息应该能好起来,我不经常这样的。
Xièxiè! Wǒ xiǎng xiūxí yīnggāi néng hǎo qǐlái, wǒ bù jīngcháng zhèyàng de.
Thank you very much. I am sure good rest will do indeed. I don’t have this too often.


更多



Related posts: