普通話教學-給車加油

 

♦A:我们需要停下来加点儿油。油表己经快指到“没油”了。
Wǒmen xūyào tíng xiàlái jiādiǎn er yóu. Yóu biǎo jǐ jīng kuài zhǐ dào “méi yóu”le.
We need to stop and get some gas. I’m almost on empty.
♦B:你太多虑了。我们还有足够的油可以回到家。
Nǐ tài duō lǜle. Wǒmen hái yǒu zúgòu de yóu kěyǐ huí dàojiā.
You worry too much. We have plenty of gas to get home.
♦A:我不这么想。你看,警示灯也亮了。
Wǒ bù zhème xiǎng. Nǐ kàn, jǐngshì dēng yě liàngle.
I don’t think so. See, the warning light is on,too.
♦B:通常警示灯亮了之后,车子都还剩5加仑的油。
Tōngcháng jǐngshì dēng liàng liǎo zhīhòu, chēzi dōu hái shèng 5 jiālún de yóu.
Usually after the warning light, there is about five gallons of gas left.
♦A:真的?有那么多吗?
Zhēn de? Yǒu nàme duō ma?
Really? There’s that much?
♦B:当然了。如果加油会让你踏实点儿,我们就在街角那个洛克加油站停下来加油好了。
Dāngránle. Rúguǒ jiāyóu huì ràng nǐ tàshí diǎn er, wǒmen jiù zài jiējiǎo nàgè luòkè jiāyóu zhàn tíng xiàlái jiāyóu hǎole.
Sure. If it makes you feel better, we can stop at the Locke there on the corner.
♦A:好主意。我特别担心汽车会在公路上中途没油。
Hǎo zhǔyì. Wǒ tèbié dānxīn qìchē huì zài gōnglù shàng zhōngtú méi yóu.
Good idea. I feel so worried that my car will run out of gas on the middle of the highway.
♦B:别担心。我们一会儿就去加油。
Bié dānxīn. Wǒmen yīhuǐ’er jiù qù jiāyóu.
Don’t worry. We’ll fill it up.


更多



Related posts: