學普通話課程-旅遊在外

 

♦A: 您一共带了4件行李,是不是?
Nín yīgòng dàile 4 jiàn xínglǐ, shì bùshì?
So you have got altogether four pieces of baggage?
♦B: 让我再看一下。
Ràng wǒ zài kàn yīxià.
Let me have a check again.
♦A: 接待处就在前面。
Jiēdài chù jiù zài qiánmiàn.
The Reception Desk is straight ahead.
♦A: 你先请。
Nǐ xiān qǐng.
After you, please.
♦B: 劳驾。我到哪儿可买到香烟?
Láojià. Wǒ dào nǎ’er kě mǎi dào xiāngyān?
Excuse me, where can I buy some cigarettes?
♦A: 一楼有个商店。
Yī lóu yǒu gè shāngdiàn.
There is a shop on the ground floor.
♦A: 在那儿可买到中国香烟和外国香烟。
Zài nà’er kě mǎi dào zhōngguó xiāngyān hé wàiguó xiāngyān.
It sells both Chinese and foreign cigarettes.
♦B: 也可以买到纪念品吗?
Yě kěyǐ mǎi dào jìniànpǐn ma?
Can I also get some souvenirs there?
♦A: 有个柜台出售各种各样的纪念品。
Yǒu gè guìtái chūshòu gè zhǒng gè yàng de jìniànpǐn.
There is a counter selling all kinds of souvenirs.
♦B: 劳驾,请问饭厅在哪儿?
Láojià, qǐngwèn fàntīng zài nǎ’er?
Excuse me,where is the restaurant?
♦A: 我们有中餐厅和西餐厅,你愿意去哪个?
Wǒmen yǒu zhòng cāntīng hé xī cāntīng, nǐ yuànyì qù nǎge?
We have Chinese restaurant and a western-style restaurant Which one do you prefer?
♦B: 今天我想尝尝中国菜。
Jīntiān wǒ xiǎng cháng cháng zhōngguó cài.
I’d like to try some Chinese food today.