Chinese language study HK – Maybe today is you birthday?

 

Mandarin Lesson

A: Hello, Kate. Maybe today is you birthday?

B: Why? You said today is my birthday? How come I can not remember? What day is it today?

ASeptember 10. Oh, I know, today is your birthday!

B So today is really my birthday! It is really a pleasant surprise!

A: Mmm…Happy birthday to you!

B: Thank you!

A: Look, this is my birthday card to you, like it?  

B: Oh, this birthday card is pretty good , I like very much, thank you!

A: You’re welcome!

A: nǐ hǎo ,kǎi tè ,yě xǔ jīn tiān shì nǐ de shēng rì ?
A: 你 好 ,凯 特 ,也 许 今  天 是 你 的  生 日 ?
B: shén me ?nǐ shuō jīn tiān shì wǒ de shēng rì wǒ zěn
B: 什 么 ?你 说 今  天 是 我 的  生 日 我 怎 
me jì bù qǐ lái le ?jīn tiān jǐ yuè jǐ hào ?
么 记 不 起 来 了 ?今  天 几 月 几 号 ?
A:9 yuè 10 hào . ō ,wǒ zhī dào le ,jīn tiān shì nǐ de shēng
A:9 月 10 号 . 噢,我 知 道 了 ,今  天 是 你 的  生 
rì .
日 .
B: yuán lái jīn tiān shì wǒ de shēng rì yā ! zhè zhēn shì
B: 原 来 今  天 是 我 的  生 日 呀 ! 这  真 是 
yí gè jīng xǐ yā !
一 个 惊 喜 呀 !
A: e ,shēng rì kuài lè !
A: 呃, 生 日 快 乐 !
B: xiè xiè !
B: 谢 谢 !
A: kàn ,zhè shì wǒ zuò de shēng rì kǎ gěi nǐ ,xǐ huān ma
A: 看 ,这 是 我 做 的  生 日 卡 给 你 ,喜 欢 吗


B: ō ,zhè zhāng shēng rì kǎ piàn zhēn piào liàng ,wǒ xǐ
B: 噢,这  张  生 日 卡 片  真  漂  亮 ,我 喜
huān jí le ,xiè xiè !
欢 极 了 ,谢 谢 !
A: bù yòng xiè !
A: 不 用 谢 !