髀肉復生
這個典故出自《三國志.蜀志.先王傳》。東漢末年，劉備在割據爭雄的混戰中失敗後，投奔到荊州刺史劉表那裡。劉表對待劉備很好，吃、住、行都安排得妥貼周密。一晃劉備都在荊州閒住了五年。一天，劉備和劉表在一起閒談，不一會兒劉備去廁所解手，在廁所裡他用手摸了摸自己的大腿，禁不住流下眼淚。回到屋時臉上還沾有淚痕。劉表見他這副模樣，忙問原因，劉備說：”沒什麼，過去我是身不離馬鞍，大腿上的肌肉很結實。自從來到你這里後，無憂無慮，享盡清福。這些年由於不再騎馬打仗，大腿上的肉又肥又松。唉，人快老了，卻一點功業都沒完成，一想這件事，我的心中就很痛苦。
現一般用此典故比喻長久安逸，無所作為。
Bìròu fùshēng
Zhège diǎngù chūzì “sānguózhì. Shǔzhì. Xiānwáng chuán”. Dōnghàn mònián, liúbèi zài gējù zhēng xióng de hùnzhàn zhōng shībài hòu, tóubèn dào jīngzhōu cìshǐ liúbiǎo nàlǐ. Liúbiǎo duìdài liúbèi hěn hǎo, chī, zhù, xíng dū ānpái dé tuǒ tiē zhōumì. Yīhuàng liúbèi dōu zài jīngzhōu xián zhùle wǔ nián. Yītiān, liúbèi hé liúbiǎo zài yīqǐ xiántán, bù yīhuǐ’er liúbèi qù cèsuǒ jiěshǒu, zài cèsuǒ lǐ tā yòng shǒu mōle mō zìjǐ de dàtuǐ, jīnbuzhù liúxià yǎnlèi. Huí dào wū shí liǎn shàng hái zhān yǒu lèihén. Liúbiǎo jiàn tā zhè fù múyàng, máng wèn yuányīn, liúbèi shuō:”Méishénme, guòqù wǒ shì shēn bùlí mǎ’ān, dàtuǐ shàng de jīròu hěn jiēshi. Zìcóng lái dào nǐ zhèlǐ hòu, wú yōu wú lǜ, xiǎng jǐn qīngfú. Zhèxiē nián yóuyú Bù zài qímǎ dǎzhàng, dàtuǐ shàng de ròu yòu féi yòu sōng. Āi, rén kuài lǎole, què yīdiǎn gōngyè dōu méi wánchéng, yī xiǎng zhè jiàn shì, wǒ de xīnzhōng jiù hěn tòngkǔ. Xiàn yībān yòng cǐ diǎngù bǐyù chángjiǔ ānyì, wúsuǒzuòwéi.
