Mandarin lesson in hong kong-Survivor

♦A:听说你是这次地震的幸存者。
Tīng shuō nǐ shì zhè cì dìzhèn de xìngcún zhě.
I heard you were the earthquake survivor.
♦B:是的,非常幸运我和我的家人都躲过了这次灾难。
Shì de, fēicháng xìngyùn wǒ hé wǒ de jiārén dōu duǒ guò le zhè cì zāinàn.
Yes. It is lucky that my family and I have survived.
♦A:据报道说有6万多人在地震中遇难,2万人失踪。
Jù bàodào shuō yǒu 6 wàn duō rén zài dìzhèn zhōng yùnàn,2 wàn rén shīzōng.
It was reported more than 60,000 people were killed in the earthquake and over 20,000 missing.
♦B:而且大多数房屋都倒塌了,多亏了政府和援救人员的帮助才使我们这些人幸免于难。
Érqiě dà duōshù fángwū dōu dǎotā le, duōkuī le zhèngfǔ hé yuánjiù rényuán de bāngzhù cái shǐ wǒmen zhèxiē rén xìngmiǎn yú nán.
And most of houses were ruined or damaged. It is the government and the rescue workers that helped us to survive.
♦A:你们家的房子怎么样?
Nǐmen jiā de fángzi zěnme yàng?
How about your house?
♦B:我的房子全倒塌了。
Wǒ de fángzi quán dǎotā le.
My house has fallen down.
♦A:振作起来,一切都会过去的。
Zhènzuò qǐlái, yīqiè dūhuì guòqù de.
Cheer up, everything will be OK.


更多



Related posts: