普通話加強學習-讀故事學習普通話-醉酒

 

Mandarin Lesson

一天,父親與小兒子一塊兒回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡,老是有提不完的問題。他向父親發問道:“爸爸,’醉’字是什麼意思?” “唔,孩子,”父親回答說,“你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個,那麼我就算醉了。” “可是,爸爸, ”孩子說,“那兒只有一個警察呀!”

Yītiān, fùqīn yǔ xiǎo érzi yīkuài er huí jiā. Zhège háizi zhèng chǔyú nà zhǒng duì shénme shì dōu hěn gǎn xìngqù de niánlíng, lǎo shì yǒu tí bù wán de wèntí. Tā xiàng fùqīn fāwèn dào:“Bàba,’zuì’zì shì shénme yìsi?” “Wú, háizi,” fùqīn huídá shuō,“nǐ qiáo nà’er zhàn zháo liǎng gè jǐngchá. Rúguǒ wǒ bǎ tāmen kàn chéngle sì gè, nàme wǒ Jiùsuàn zuìle.” “Kěshì, bàba, ” háizi shuō,“nà’er zhǐyǒu yīgè jǐngchá ya!”