普通話進修課程-古代經典小故事-畫龍點睛  

Mandarin Lesson

南北朝時期,有個畫家叫張僧繇。有一次,他到一個寺廟去遊玩,在牆壁上面畫了四條龍,可是都沒有畫出眼睛。看畫的人覺得很奇怪,問他為什麼不畫出眼睛。他說:“眼睛是龍的關鍵,畫上眼睛,龍就會飛走了。”大家不相信他說的話。張僧繇拿起筆來,剛給兩條龍點上眼睛,立刻電閃雷鳴,兩條龍飛向天空,牆上只剩下兩條沒有畫眼睛的龍。 
 “畫龍點睛”這個成語用來比喻講話或寫文章時,在關鍵地方加一兩句重要的話,使內容更加生動有力。 

 

 

Nánběicháo shíqí, yǒu gè huàjiā jiào zhāng sēng yáo. Yǒu yīcì, tā dào yīgè sìmiào qù yóuwán, zài qiángbì shàngmiàn huàle sìtiáo lóng, kěshì dōu méiyǒu huà chū yǎnjīng. Kàn huà de rén juéde hěn qíguài, wèn tā wèishéme bù huà chū yǎnjīng. Tā shuō:“Yǎnjīng shì lóng de guānjiàn, huà shàng yǎnjīng, lóng jiù huì fēi zǒuliǎo.” Dàjiā bù xiāngxìn tā shuō dehuà. Zhāng sēng yáo ná qǐbǐ lái, gāng gěi liǎng tiáo lóng diǎn shàng yǎnjīng, lìkè diàn shǎn léimíng, liǎng tiáo lóngfēi xiàng tiānkōng, qiáng shàng zhǐ shèng xià liǎng tiáo méiyǒu huà yǎnjīng de lóng.


更多



Related posts: