Mandarin lesson in hong kong -It’s Good to Admit a Fault- Reading stories to learn Chinese

Mandarin Lesson

It’s Good to Admit a Fault

Jack is not a “good” student. He always sleeps in the class. Today he sleeps again.

“Jack!” Teacher says angrily.

“What? What’s wrong?” Jack is awaken.

“Why do you make a face? It’s classroom. Look! Everyone is laughing.” Teacher says.

“No one is laughing.” Teacher says.

“No, it’s not me. I was not making a face. I was sleeping.” Jack fells upset.

“Um. Not bad. You can admit your fault. You are still a good boy.” Teacher is satisfied with it.

認錯

傑克並不是個“好”學生。他總是在上課的時候睡覺。今天他又睡著了。

“傑克!”老師生氣地喊他。

“什麼?出什麼事了?”傑克醒了。

“你為什麼要做鬼臉?這是教室!看看!同學們都在笑!”老師生氣地說。

“沒有人在笑呀。”其他同學笑聲地嘀咕。

“不,不是我。我沒有做鬼臉。剛才我睡著了。”傑克感到不安。

“嗯,還不錯。你承認自己的錯誤,還是給好孩子”老師為此感到滿意。

Rèncuò

Jiékè bìng bùshì gè “hǎo” xuéshēng. Tā zǒng shì zài shàngkè de shíhou shuìjiào. Jīntiān tā yòu shuìzhele. “Jiékè!” Lǎoshī shēngqì de hǎn tā. “Shénme? Chū shénme shìle?” Jiékè xǐngle. “Nǐ wèishéme yào zuò guǐliǎn? Zhè shì jiàoshì! Kàn kàn! Tóngxuémen dōu zài xiào!” Lǎoshī shēngqì de shuō. “Méiyǒu rén zài xiào ya.” Qítā tóngxué xiào shēng de dígu. “Bù, bùshì wǒ. Wǒ méiyǒu zuò guǐliǎn. Gāngcái wǒ shuìzhele.” Jiékè gǎndào bù’ān. “Ń, hái bùcuò. Nǐ chéngrèn zìjǐ de cuòwù, háishì gěi hǎo háizi” lǎoshī wèi cǐ gǎndào mǎnyì.


更多



Related posts: