Mandarin class HK-Requesting Payment

 

♦A:你好,宋奎。我是王玮。我想问问上一张发票可以结算了吗?
Nǐ hǎo, sòng kuí. Wǒ shì wángwěi. Wǒ xiǎng wèn wèn shàng yī zhāng fāpiào kěyǐ jiésuànle ma?
Hi, Song Kui. I’m Wang Wei. I’m ringing about our last invoice.
♦B:是的,我记得是上个月收到的吧。
Shì de, wǒ jìde shì shàng gè yuè shōu dào de ba.
Yes, I remember we got it last month.
♦A:不是上个月。我们3月15号寄的那张发票。己经开给你3个月了。可我们至今没有收到付款。
Bùshì shàng gè yuè. Wǒmen 3 yuè 15 hào jì dì nà zhāng fāpiào. Jǐ jīng kāi gěi nǐ 3 gè yuèle. Kě wǒmen zhìjīn méiyǒu shōu dào fù kuǎn.
Not last month. We sent you the invoice on 15th March. It was raised more than three months ago. And we still haven’t received payment.
♦B:哦,真抱歉,王玮。我去查一下再回复你。
Ó, zhēn bàoqiàn, wángwěi. Wǒ qù chá yīxià zài huífù nǐ.
Oh, I’m sorry, Wang Wei. I’ll check and get back to you.
♦A:你什么时候联系我?
Nǐ shénme shíhou liánxì wǒ?
When can you contact me?
♦B:明天早上。
Míngtiān zǎoshang.
Tomorrow morning.
♦A:希望尽快得到你的回复。
Xīwàng jǐnkuài dédào nǐ de huífù.
I look forward to hearing from you.


更多



Related posts: