Mandarin class HK-Instinct for language

 

♦A:你的英语说得真不错。
Nǐ de yīngyǔ shuō de zhēn bùcuò.
Your spoken English is pretty good.
♦B:我已经学了5年多了。
Wǒ yǐjīng xué le 5 nián duō le.
I have learnt it for more than five years.
♦A:但是我已经学了10年了,还是说不好。
Dànshì wǒ yǐjīng xué le 10 nián le, háishì shuō bu hǎo.
But I have learnt more than ten years, and I can’t master it yet.
♦B:抱怨是没用的,你应该找找原因,对症下药。
Bàoyuàn shì méi yòng de, nǐ yīnggāi zhǎo zhǎo yuányīn, duìzhèngxiàyào.
It’s no use complaining. You’d better suit the remedy to the case.
♦A:给我讲讲你的经验好吗?
Gěi wǒ jiǎng jiǎng nǐ de jīngyàn hǎo ma?
Can you tell me your experience?
♦B:我认为你应该尽量抓住每一次机会练习。
Wǒ rènwéi nǐ yīnggāi jǐnliàng zhuā zhù měi yīcì jīhuì liànxí.
I think you should always try to take every chance to practise.
♦A:如果没有机会怎么办?
Rúguǒ méiyǒu jīhuì zěnme bàn?
What if there is no chance?
♦B:嗯,那么你就自已和自已说话,也就是说,你先扮演一个角色,然后再扮演另外一个角色。
Ń, nàme nǐ jiù zìyǐ hé zìyǐ shuōhuà, yě jiùshì shuō, nǐ xiān bànyǎn yīgè juésè, ránhòu zài bànyǎn lìngwài yīgè juésè.
Well, you can talk to yourself. That is you play one role first, then the other.
♦A:这个主意不错。
Zhège zhǔyì bùcuò.
That’s a good idea.